Перевод текста песни Fake - Busted

Fake (оригинал)

I can’t believe
What my girlfriend did today
She screamed so loudly
And then she turned away
Why did she cut me down to size?
She left me wondering
Can I do it right?
What am I gonna do now the game’s up?
Can’t get her off, that’s kind of rough
She better not tell my mates today
So baby tell me now
Do I need to measure?
Cause I’m feeling under pressure
I’m just hoping that the fear will go away
Don’t wanna be a fake
I woke up in a sweat
Felt a disgrace
As she looked so beautiful
Upon her face
Feeling stupid all on my own
I put it down to experience
Cause now I’ve grown
What am I gonna do now the game’s up?
Can’t get her off, that’s kind of rough
She better not tell my mates today
So baby tell me now
Do I need to measure?
Cause I’m feeling under pressure
I’m just hoping that the fear will go away
Don’t wanna be a fake
Don’t wanna be a fake
It’s quite uncanny
Cause my favourite film is When Harry Met Sally
Now I’m finished
There’s no way
We’re ever gonna be okay
Don’t wanna be a fake
How low can I go?
You might find me reading Cosmo
But when I’m finished
You know that you’re gonna wanna be with me
Gonna wanna be with me
Gonna wanna be with me
Got a girl on my sofa, yeah
Getting undressed
I gotta know can I deliver?
Cos I’m feeling stressed
What am I gonna do?
Is my game up?
I’ve got the goods is that enough?
There’s almost nothing left to say
So wish me luck, not gonna run
The final countdown has begun
Not gonna see or hear them laughing in my face
What am I gonna do now the game’s up?
Can’t get her off, that’s kind of rough
She better not tell my mates today
So baby tell me now
Do I need to measure?
Cause I’m feeling under pressure
I’m just hoping that the fear will go away
Don’t wanna be a fake

Подделка (перевод)

я не могу поверить
Что моя девушка сделала сегодня
Она кричала так громко
А потом она отвернулась
Почему она сократила меня до размера?
Она оставила меня в недоумении
Могу ли я сделать это правильно?
Что мне теперь делать?
Не могу снять ее, это грубо
Ей лучше не говорить моим друзьям сегодня
Итак, детка, скажи мне сейчас
Нужно ли измерять?
Потому что я чувствую давление
Я просто надеюсь, что страх уйдет
Не хочу быть подделкой
Я проснулся в поту
Почувствовал позор
Как она выглядела так красиво
На ее лице
Чувствую себя глупо в одиночестве
Я приписываю это опыту
Потому что теперь я вырос
Что мне теперь делать?
Не могу снять ее, это грубо
Ей лучше не говорить моим друзьям сегодня
Итак, детка, скажи мне сейчас
Нужно ли измерять?
Потому что я чувствую давление
Я просто надеюсь, что страх уйдет
Не хочу быть подделкой
Не хочу быть подделкой
Это довольно сверхъестественно
Потому что мой любимый фильм – "Когда Гарри встретил Салли".
Теперь я закончил
Нет никакого способа
Мы когда-нибудь будем в порядке
Не хочу быть подделкой
Как низко я могу пасть?
Вы можете обнаружить, что я читаю Cosmo
Но когда я закончу
Ты знаешь, что хочешь быть со мной
Собираюсь быть со мной
Собираюсь быть со мной
У меня есть девушка на моем диване, да
Раздевание
Я должен знать, могу ли я доставить?
Потому что я чувствую стресс
Что я буду делать?
Моя игра окончена?
У меня есть товар, этого достаточно?
Почти нечего сказать
Так что пожелайте мне удачи, не буду бежать
Начался последний отсчет
Не увижу и не услышу, как они смеются мне в лицо
Что мне теперь делать?
Не могу снять ее, это грубо
Ей лучше не говорить моим друзьям сегодня
Итак, детка, скажи мне сейчас
Нужно ли измерять?
Потому что я чувствую давление
Я просто надеюсь, что страх уйдет
Не хочу быть подделкой