Перевод текста песни Easy - Busted

Easy (оригинал)

Thought I saw an opening
Thought that I was closing in
So I started hoping then
And even though I had a doubt
Thought that we could work it out
All I ever thought about
No fun when you’re the only one
Love drunk when the others sober
No moon when the day has gone
No sun when the night is over
And I wish it were
A little more easy (easy)
But you’re hard to get
When all you do is tease me
Cause I’ll never know
Exactly how you see me (see me)
But I wish you well
And goodbye is never easy
(Easy)
If I could do it all again
Would I do it all again
Or would I do it different
Or maybe in another life
You and I can get it right
Or would I be alone at night
No fun when you’re the only one
Love drunk when the others sober
No moon when the day has gone
No sun when the night is over
And I wish it were
A little more easy (easy)
But you’re hard to get
When all you do is tease me
Cause I’ll never know
Exactly how you see me (see me)
But I wish you well
And goodbye is never easy
Love drunk when the others sober
And I wish it were
A little more easy (easy)
But you’re hard to get
When all you do is tease me
Cause I’ll never know
Exactly how you see me (see me)
But I wish you well
And goodbye is never easy, oh
Oh I wish you well (easy)
But you know goodbye is never easy

Легко (перевод)

Думал, что увидел открытие
Думал, что я приближаюсь
Так что я начал надеяться тогда
И хотя у меня были сомнения
Думал, что мы могли бы это решить
Все, о чем я когда-либо думал
Не весело, когда ты один
Любовь пьяна, когда другие трезвы
Нет луны, когда день ушел
Нет солнца, когда ночь закончилась
И я бы хотел, чтобы это было
Немного проще (легко)
Но тебя трудно достать
Когда все, что ты делаешь, это дразнишь меня
Потому что я никогда не узнаю
Именно так, как ты видишь меня (видишь меня)
Но я желаю тебе добра
И прощание никогда не бывает легким
(Легко)
Если бы я мог сделать все это снова
Сделал бы я все это снова
Или я бы сделал это по-другому
Или, может быть, в другой жизни
Вы и я можем сделать это правильно
Или я был бы один ночью
Не весело, когда ты один
Любовь пьяна, когда другие трезвы
Нет луны, когда день ушел
Нет солнца, когда ночь закончилась
И я бы хотел, чтобы это было
Немного проще (легко)
Но тебя трудно достать
Когда все, что ты делаешь, это дразнишь меня
Потому что я никогда не узнаю
Именно так, как ты видишь меня (видишь меня)
Но я желаю тебе добра
И прощание никогда не бывает легким
Любовь пьяна, когда другие трезвы
И я бы хотел, чтобы это было
Немного проще (легко)
Но тебя трудно достать
Когда все, что ты делаешь, это дразнишь меня
Потому что я никогда не узнаю
Именно так, как ты видишь меня (видишь меня)
Но я желаю тебе добра
И прощание никогда не бывает легким, о
О, я желаю тебе всего наилучшего (легко)
Но ты знаешь, что прощание никогда не бывает легким