Перевод текста песни Toma Mi Corazon - Bush

Toma Mi Corazon (оригинал)

I put my faith in love
I put my faith in you
There’s nothing in the space between
Me and you
And in the garage of your soul
You’re in the furnace of my mind
I will love you forever
As if you were mine
Oh, oh, oh
All we wanna know is
Do you love for real or for the night?
Hey señorita
Recuerdo que te amo
Toma mi corazón
Toma mi corazón
Shine like laser
You’re bright like a car
You’re the sun and winter
Beautiful and bizarre
I’ll miss you forever
And I just met you tonight
You’re so dora maar
No time to waste in this life
Oh, oh, oh
All we wanna know is
Do you love for real or for the night
Hey señorita
Recuerdo que te amo
Toma mi corazón
Toma mi corazón
I put my faith in love
I put my faith in you
There’s nothing in this space between
Me and you
Oh, oh, oh
All we wanna know is
Do you love for real or for the night
Hey señorita
Recuerdo que te amo
Toma mi corazón
Toma mi corazón

Возьми Мое Сердце. (перевод)

Я верю в любовь
Я верю в тебя
В пространстве между
Я и ты
И в гараже твоей души
Ты в печи моего разума
Я всегда буду любить тебя
Как будто ты был моим
Ох ох ох
Все, что мы хотим знать, это
Ты любишь по-настоящему или на ночь?
Эй сеньорита
Recuerdo que te amo
Тома ми корасон
Тома ми корасон
Сияй как лазер
Ты яркий, как машина
Ты солнце и зима
Красиво и странно
Я буду скучать по тебе навсегда
И я только что встретил тебя сегодня вечером
Ты такая Дора Маар
В этой жизни нельзя терять время
Ох ох ох
Все, что мы хотим знать, это
Ты любишь по-настоящему или на ночь
Эй сеньорита
Recuerdo que te amo
Тома ми корасон
Тома ми корасон
Я верю в любовь
Я верю в тебя
В этом пространстве между
Я и ты
Ох ох ох
Все, что мы хотим знать, это
Ты любишь по-настоящему или на ночь
Эй сеньорита
Recuerdo que te amo
Тома ми корасон
Тома ми корасон