Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Things, исполнителя - Bush. Песня из альбома Sixteen Stone, в жанре Иностранный рокLittle Things(оригинал) | Мелочи(перевод на русский) |
| A piece of sky every night | В кусочке неба над головой каждую ночь |
| Loaded on wrong and further from right | Становится все больше лжи и меньше правды. |
| Spinning around two howling moons | Вокруг земли вращаются две унылые луны, |
| 'Cause they're always there whatever I do | И они всегда там, что бы я ни делал. |
| - | - |
| The river is loaded, I've been there today | Река занята, я был у нее сегодня. |
| Took it some questions, she does me again | Хотел задать некоторые вопросы, но она меня снова обломала. |
| I'd die in your arms if you were dead too | Я бы умер в твоих объятиях, если бы ты тоже умерла. |
| Here comes a lie, we will always be true | А вот и ложь: мы всегда будем верны друг другу. |
| - | - |
| Going up when coming down | Поднимаясь, когда тянет вниз — |
| Scratch away, away, away, away, away | Отбрось прочь, прочь, прочь, прочь, прочь |
| It's the little things that kill | Эти мелочи, что убивают, |
| Tearing at my brain again | Что снова цепляются за мой мозг. |
| Oh, that little things that kill | О, эти мелочи, что убивают, |
| The little things that kill | Мелочи, что убивают. |
| - | - |
| Bigger you give, bigger you get | Чем больше отдаешь, тем больше получаешь. |
| We're boss at denial but best at forget | Мы повелители отрицаний, но лучше всего у нас выходит забывать. |
| Cupboard is empty, we really need food | Когда буфет пуст, и нам действительно нужна еда, |
| Summer is winter and you always knew | Лето превращается в зиму, и ты сама это прекрасно знаешь. |
| - | - |
| Going up when coming down | Поднимаясь, когда тянет вниз — |
| Scratch away, away, away, away, away | Отбрось прочь, прочь, прочь, прочь, прочь |
| It's the little things that kill | Эти мелочи, что убивают, |
| Tearing at my brain again | Что снова цепляются за мой мозг. |
| Oh, that little things that kill | О, эти мелочи, что убивают, |
| Tearing at my brain again | Что снова цепляются за мой мозг, |
| Oh, that little, little, little | О, эти мелкие, мелкие, мелкие... |
| - | - |
| Little, little, little | Мелкие, мелкие, мелкие, |
| Little, little, little | Мелкие, мелкие, мелкие... |
| - | - |
| I touch your mouth, my willy is food | Я дотрагиваюсь до твоего рта — мой член и есть еда. |
| Addicted to love, I'm addicted to fools, shit | Зависимый от любви, я зависим и от дураков — вот дер*мо! |
| I kill you once, I kill you again | Убив тебя однажды, я убью тебя снова. |
| We're starving and crude, welcome my friends to | Мы оголодали и огрубели — добро пожаловать, друзья, познакомьтесь с... |
| - | - |
| The little things that kill | Этими мелочами, что убивают, |
| Tearing at my brain again | Что снова цепляются за мой мозг. |
| Oh, that little things that kill | О, эти мелочи, что убивают, |
| Tearing at my brain again | Что снова цепляются за мой мозг, |
| Oh, that little, little, little | О, эти мелкие, мелкие, мелкие... |
| - | - |
| Little, little, little | Мелкие, мелкие, мелкие, |
| Little, little, little | Мелкие, мелкие, мелкие... |
| - | - |
| Here come the little things | А вот и эти мелочи, |
| Here come the little... | А вот и эти мелкие... |
| - | - |
Little Things(оригинал) |
| I bleach the sky |
| every night |
| Loaded on wrong |
| and further from right |
| Spinning around |
| two howling moons |
| cos there always there |
| whatever i do The river is loaded |
| i’ve been there today |
| took it some questions |
| she does me again |
| i’d die in your arms |
| if you were dead too |
| here comes a lie |
| we will always be true |
| going up when coming down |
| scratch away |
| it’s the little things that kill |
| tearing at my brains again |
| the little things that kill |
| the little things that kill |
| bigger you give |
| bigger you get |
| we’re boss at denial |
| but best at forget |
| cupboard is empty |
| we really need food |
| summer is winter |
| and you always knew |
| going up when coming down |
| scratch away |
| it’s the little things that kill |
| tearing at my brains again |
| the little things that kill |
| the little things that kill |
| i touch your mouth |
| my willy is food |
| addicted to love |
| i’m addicted to fools |
| i kill you once |
| i kill you again |
| we’re starving and crude |
| welcome my friends to the little things that kill |
| tearing at my brains again |
| the little things that kill |
| tearing at my brains again |
| it’s the little |
| here come the little things |
| here come the little |
| little things that kill you… |
Мелочи(перевод) |
| Я отбеливаю небо |
| каждую ночь |
| Загружено неправильно |
| и дальше справа |
| Вращаясь вокруг |
| две воющие луны |
| потому что там всегда |
| что бы я ни делал, река загружена |
| я был там сегодня |
| взял несколько вопросов |
| она делает меня снова |
| я бы умер на твоих руках |
| если бы ты тоже был мертв |
| здесь идет ложь |
| мы всегда будем верны |
| вверх при спуске |
| сотрите |
| это мелочи, которые убивают |
| снова рвет мне мозги |
| мелочи, которые убивают |
| мелочи, которые убивают |
| больше вы даете |
| больше ты становишься |
| мы боссы в отрицании |
| но лучше забыть |
| шкаф пуст |
| нам очень нужна еда |
| лето это зима |
| и ты всегда знал |
| вверх при спуске |
| сотрите |
| это мелочи, которые убивают |
| снова рвет мне мозги |
| мелочи, которые убивают |
| мелочи, которые убивают |
| я прикасаюсь к твоему рту |
| моя воля это пища |
| Дурман любви |
| я зависим от дураков |
| я убью тебя однажды |
| я убью тебя снова |
| мы голодны и грубы |
| добро пожаловать, друзья, к мелочам, которые убивают |
| снова рвет мне мозги |
| мелочи, которые убивают |
| снова рвет мне мозги |
| это мало |
| вот и мелочи |
| вот и маленький |
| мелочи, которые убивают… |
| Название | Год |
|---|---|
| The Chemicals Between Us | 1999 |
| The People That We Love | 2001 |
| Flowers On A Grave | 2020 |
| Glycerine | 1994 |
| Send In The Clowns | 2020 |
| Machinehead | 1994 |
| Swallowed | 1996 |
| Bullet Holes | 2020 |
| Letting the Cables Sleep | 1999 |
| Everything Zen | 1994 |
| Comedown | 1994 |
| The Kingdom | 2020 |
| Mouth | 1996 |
| Inflatable | 2001 |
| Cold Contagious | 1996 |
| Warm Machine | 1999 |
| Baby Come Home | 2011 |
| Blood River | 2020 |
| Greedy Fly | 1996 |
| Into the Blue | 2011 |