Перевод текста песни Mouth - Bush

Mouth (оригинал)

You gave me this
Made me give
Your silver grin
Still sticking it in
You have soul machine
Soul machine
The longest kiss
Peeling furniture days
Drift madly to you
Pollute my heart drain
You have broken at me
Broken me
All your mental armour drags me down
Nothing hurts like your mouth, mouth, mouth
Your loaded smiles
Pretty just desserts
Wish it all for you
So much it never hurts
You have soul machine
Stolen me
All your mental armour drags me down
We can’t breathe when you come around
All your mental armour drags me down
Nothing hurts like your mouth, mouth, mouth
Your mouth, mouth, mouth
Your mouth, mouth, mouth
We’ve been missing long before
Never found our way home
We’ve been missing long before
Where we’ll find our way
You gave me this
Made me give
You have soul machine
Broken free
All your mental armour drags me down
We can’t breathe when you come around
All your mental armour drags me down
Nothing hurts like your mouth, mouth, mouth
Your mouth, mouth, mouth
Your mouth, mouth, mouth
All your mental armour
All your mental armour
And your mouth, mouth, mouth
Mouth, mouth, mouth, mouth
Mouth, mouth, mouth, mouth
Mouth, mouth, mouth, mouth

Рот (перевод)

Ты мне вручил — почти как яд в ладони,
Заставил жертвовать, обнажённо и горько,
Твоя усмешка — лунный металл на фоне
Всё глубже вонзается остриём во мне.
В тебе — машина душ, безгласное железо,
Машина душ — в мельчайшей её детали.
Самый долгий поцелуй, где время — вязкая смола,
Дни облезлой мебели, шелушащейся, как память,
Я безумно скольжу по теченью к тебе,
В мои вены ты льёшь ядовитую реку,
Ты сломала меня — слом сквозь тишину,
Разбита моя суть, как кувшин на пороге.
Вся твоя броня души тянет меня в бездну,
Нет боли страшнее, чем твои губы, губы, губы,
Твои улыбки — заряженные, будто дула,
Справедливый приговор, прекрасен и точен.
Всё желаю тебе, что во мне не сгорело,
Столько, чтобы боль никогда не проснулась.
В тебе — машина душ, тайный шифр ускользающий,
Ты похитила меня, оставив оболочку.
Вся твоя броня души тянет меня в омут,
Когда ты близко, дыхание уходит,
Вся твоя броня души тянет меня в омут,
Нет боли страшнее, чем твои губы, губы, губы,
Твои губы, губы, губы — их не развеяло временем,
Твои губы, губы, губы, как ледяные печати.
Мы были потеряны задолго до встречи,
Мы так и не вернулись к дому сквозь мглу,
Мы были потеряны задолго до света,
Где мы найдём когда-нибудь путь на рассвете.
Ты мне вручил — почти как яд в ладони,
Заставил жертвовать, обнажённо и горько,
В тебе — машина душ, неведомой конструкции,
Освобождённый, но разбитый навечно.
Вся твоя броня души тянет меня в омут,
Когда ты близко, дыхание уходит,
Вся твоя броня души тянет меня в омут,
Нет боли страшнее, чем твои губы, губы, губы,
Твои губы, губы, губы — их не развеяло временем,
Твои губы, губы, губы, как ледяные печати.
Вся твоя броня души — тяжёлая, как ливень,
Вся твоя броня души — глухая, как стены,
И твои губы, губы, губы — приговор мой,
Губы, губы, губы, губы — звучат, как заклятие,
Губы, губы, губы, губы — эхо в пустоте,
Губы, губы, губы, губы — не отпустят нигде