Перевод текста песни Machinehead - Bush

Machinehead (оригинал)

Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breath in

Tied to a wheel, our fingers got to feel
Bleeding through a tourniquet smile
I spin on a whim, I slide to the right
I felt you like electric light
For our love, for our fear
For our rise against the years and years and years

Got a machine head it's better than the rest
Green to red, machine head
Got a machine head it's better than the rest
Green to red

And I walk from my machine
I walk from my machine

Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in

Deaf, dumb and dirty, starting to deserve this
Leaning on my conscience wall
Blood is like wine, unconscious all the time
If I had it all again, I'd change it all

Got a machine head better than the rest
Green to red, machine head
Got a machine head better than the rest
Green to red

And I walk from my machine
I walk from my machine

Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
Breathe in, breathe in, breathe in

Got a machine head better than the rest
Green to red, machine head
Got a machine head better than the rest
Green to red

Better than the rest, better than the rest –
Machine head

And I walk form my machine
I walk form my machine...

Голова машины (перевод)

Вдох, выдох,
Вдох, выдох,
Вдох, вдох...

Привязаны к колесу — наши пальцы должны это чувствовать.
Просочившись через турникет улыбки,
Я верчусь, как хочу, я скольжу вправо.
Я ощутил тебя как электрический свет,
Из-за нашей любви, из-за нашего страха,
Из-за нашего бунта против лет, лет, лет...

А теперь я заполучил голову машины — это лучше, чем у остальных.
С зеленого на красный, голова машины!
У меня голова машины — это лучше, чем у остальных.
Переключение с зеленного на красный!

И я отхожу от своей машины,
Я отхожу от своей машины...

Вдох, выдох,
Вдох, выдох,
Вдох...

Глухой, немой и грязный, я начинаю верить в то, что заслужил это,
И опираюсь на стену своей совести.
От потери крови, как от вина — все время в бессознательном состоянии.
Если бы попробовать еще раз, я бы все изменил.

Я заполучил голову машины — это лучше, чем у остальных.
С зеленого на красный, голова машины!
У меня голова машины — это лучше, чем у остальных.
Переключение с зеленного на красный!

И я отхожу от своей машины,
Я отхожу от своей машины...

Вдох, выдох,
Вдох, выдох,
Вдох, вдох, вдох...

Я заполучил голову машины — это лучше, чем у остальных.
С зеленого на красный, голова машины!
У меня голова машины — это лучше, чем у остальных.
Переключение с зеленного на красный!

Лучше, чем у остальных, лучше, чем у остальных –
Голова машины.

И я отхожу от своей машины,
Я отхожу от своей машины...