Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inflatable, исполнителя - Bush. Песня из альбома Golden State, в жанре АльтернативаДата выпуска: 22.10.2001
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Inflatable(оригинал) | Воздушный шарик(перевод на русский) |
| Let it slide overhead | Дай ему пролететь над головой... |
| When I believe in you my soul can rest | Пока я верю в тебя, моя душа может отдохнуть. |
| But our love, it's really love | И в нашу любовь, а это именно любовь, |
| Can never fail, but fail it does | В то, что ее не может постичь неудача... Но именно так и случилось. |
| When we shine like the sun | Когда вдвоем мы сияем, словно солнце, |
| You seem the only one, my only friend | Ты кажешься мне неповторимой, моим единственным другом. |
| - | - |
| So pretty in white | Так прекрасна в белом, |
| Pretty when you're faithful | Прекрасна, когда ты верна. |
| So pretty in white | Так прекрасна в белом, |
| Pretty when you're faithful | Прекрасна, когда ты верна. |
| When you're faithful | Когда ты верна... |
| - | - |
| I resigned from myself | Я вышел из себя, |
| Took a break, was someone else | Взял паузу, у меня был кто-то еще... |
| It's like I've come undone | Я вроде как развалился на части, |
| But I've only just become inflatable for you | Но всего лишь стал воздушным шариком для тебя. |
| - | - |
| So pretty in white | Так прекрасна в белом, |
| Pretty when you're faithful | Прекрасна, когда ты верна. |
| So pretty in white | Так прекрасна в белом, |
| Pretty when you're faithful | Прекрасна, когда ты верна. |
| So pretty in white | Так прекрасна в белом, |
| Pretty when you're faithful | Прекрасна, когда ты верна. |
| When you're faithful | Когда ты верна... |
| - | - |
| I don't mind most of the time | По большей части мне без разницы, |
| But you push me so far from inside | Но ты отталкиваешь меня своим внутренним миром... |
| - | - |
| So pretty in white | Так прекрасна в белом, |
| Pretty when you're faithful | Прекрасна, когда ты верна. |
| So pretty in white | Так прекрасна в белом, |
| Pretty when you're faithful | Прекрасна, когда ты верна. |
| So pretty in white | Так прекрасна в белом, |
| Pretty when you're faithful | Прекрасна, когда ты верна. |
| So pretty in white | Так прекрасна в белом, |
| Pretty when you're faithful | Прекрасна, когда ты верна. |
| When you're faithful | Когда ты верна, |
| When you're faithful | Когда ты верна... |
| - | - |
Inflatable(оригинал) |
| Let it slide overhead |
| When I believe in you, my soul can rest |
| But our love, it’s really love |
| Can never fail, but fail it does |
| When we shine like the sun |
| You seem the only one, my only friend |
| You’re so pretty in white |
| Pretty when you’re faithful |
| So pretty in white |
| Pretty when you’re faithful |
| When you’re faithful |
| I resigned from myself |
| Took a break, was someone else |
| It’s like I’ve come undone |
| I’ve only just become inflatable for you |
| I don’t mind, most of the time |
| But you push me so far inside |
Надувной(перевод) |
| Пусть это скользит над головой |
| Когда я верю в тебя, моя душа может отдохнуть |
| Но наша любовь, это действительно любовь |
| Никогда не может потерпеть неудачу, но потерпит неудачу |
| Когда мы сияем, как солнце |
| Ты кажешься единственным, мой единственный друг |
| Ты такая красивая в белом |
| Красиво, когда ты верен |
| Такая красивая в белом |
| Красиво, когда ты верен |
| Когда ты верен |
| Я ушел от себя |
| Сделал перерыв, был кто-то еще |
| Как будто я растерялся |
| Я только что стал для тебя надувным |
| Я не против, большую часть времени |
| Но ты заталкиваешь меня так далеко внутрь |