Перевод текста песни Swallowed - Bush

Swallowed - Bush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Swallowed, исполнителя - Bush. Песня из альбома Razorblade Suitcase, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.11.1996
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Swallowed

(оригинал)

Поглощен

(перевод на русский)
Warm sun feed me upГорячее солнце накормило меня.
I'm leery loaded upЯ осторожно заряжаюсь им,
Loathing for a changeНеприемля замены,
And I slip someНо я упускаю что-то
Boil awayИ закипаю.
--
Swallowed followedПоглощен, увлечен,
Heavy about everything but my loveЗадавлен всем, кроме своей любви.
Swallowed sorrowedПоглощен, опечален,
I'm with everyone and yet notЯ со всеми и совсем ни с кем,
I'm with everyone and yet notЯ со всеми и совсем ни с кем,
I'm with everyone and yetЯ со всеми и совсем...
--
Just wanted to be myselfЯ лишь хотел быть самим собой.
Hey you said you would love to try someЭй, ты говорила, что хочешь немного попробовать?
Hey you said you would love to die someЭй, ты говорила, что хочешь немного умереть?
In the middle of a world on a fishhookВ середине мира на рыболовном крючке
You're the waveТы волна,
You're the waveТы волна,
You're the waveТы волна.
--
Swallowed borrowedПоглощен, взят взаймы,
Heavy about everything but my loveЗадавлен всем, кроме своей любви.
Swallowed hollowedПоглощен, опустошен,
Sharp about everyone but yourselfРаздражен всеми, кроме тебя.
Swallowed oh noПоглощен, о нет...
I'm with everyone and yet notЯ со всеми и совсем ни с кем,
I'm with everyone and yet notЯ со всеми и совсем ни с кем,
I'm with everyone and yet notЯ со всеми и совсем ни с кем,
I'm with everyone and yetЯ со всеми и совсем...
--
Piss on self-esteemНаплевав на самоуважение,
Forward busted kneeФорвард повреждает колено...
Sick headБольная голова,
Blackened lungsЧерные легкие,
And I'm a simple selfish sonЯ просто эгоистичный Божий сын.
--
Swallowed followedПоглощен, увлечен,
Heavy about everything but my loveЗадавлен всем, кроме своей любви.
Swallowed oh noПоглощен, о нет...
I'm with everyone and yet notЯ со всеми и совсем ни с кем,
I'm with everyone and yet notЯ со всеми и совсем ни с кем,
I'm with everyone and yet notЯ со всеми и совсем ни с кем.
Got to get away from hereНужно убираться отсюда,
Got to get away from hereНужно убираться отсюда,
Got to get away from hereНужно убираться отсюда,
Got to get away from hereНужно убираться отсюда.
I miss the one that I love a lotМне не хватает только той, что я так люблю,
I miss the one that I love a lotМне не хватает только той, что я так люблю,
I miss the one that I love a lotМне не хватает только той, что я так люблю,
I loveЯ люблю.

Swallowed

(оригинал)
Warm sun, feed me up and I’m leery loaded up Loathing for a change
And I slip some boil away
Swallowed followed, heavy about everything
But my love
Swallowed sorrowed
I’m with everyone and yet not just wanted
to be myself
hey you said that you would love to try some
hey you said you would love to die some
in the middle of a worm on a fish hook
you’re the wave you’re the wave you’re the wave
Swallowed borrowed
Heavy about everything
But my love
Swallowed hollowed
Sharp about everyone
But yourself
Swallowed oh no
I’m with every one and yet not
I’m with everyone and you’re not
I’m on everyone and yet
Piss on self-esteem
Forward Busted knee
Sick head
Blackened lungs
And I’m a simple selfish son
Swallowed followed
Swallowed oh no
I’m with everyone and yet not
Got to get away from here
I miss the one that I love a lot
I miss the one that I love a lot

Проглоченный

(перевод)
Теплое солнце, накорми меня, и я с подозрением загружен Ненавижу для разнообразия
И я немного выкипаю
Проглотил, тяжело обо всем
Но моя любовь
проглотил опечалился
Я со всеми и еще не просто хотел
быть собой
эй, ты сказал, что хотел бы попробовать
Эй, ты сказал, что хотел бы умереть
посреди червя на рыболовном крючке
ты волна ты волна ты волна
Проглотил заимствовал
Тяжелый обо всем
Но моя любовь
Проглоченный выдолбленный
Резко обо всех
Но себя
Проглотил о нет
Я со всеми и все же не
Я со всеми, а ты нет
Я на всех и все же
Наплевать на самооценку
Перевернутое колено вперед
Больная голова
Почерневшие легкие
А я простой эгоистичный сын
проглотил
Проглотил о нет
Я со всеми и все же не
Надо уйти отсюда
Я скучаю по тому, кого очень люблю
Я скучаю по тому, кого очень люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Chemicals Between Us 1999
The People That We Love 2001
Flowers On A Grave 2020
Glycerine 1994
Send In The Clowns 2020
Machinehead 1994
Bullet Holes 2020
Little Things 1994
Letting the Cables Sleep 1999
Everything Zen 1994
Comedown 1994
The Kingdom 2020
Mouth 1996
Inflatable 2001
Cold Contagious 1996
Warm Machine 1999
Baby Come Home 2011
Blood River 2020
Greedy Fly 1996
Into the Blue 2011

Тексты песен исполнителя: Bush