Перевод и текст Comedown

Comedown (оригинал)	Рухнуть (перевод)
Love and hate, get it wrong	Любовь и ненависть, можно запутаться.
She cut me right back down to size	Она обрезала меня прямо под размер.
Sleep the day, let it fade	Сплю весь день, чтобы забыть об этом.
Who was there to take your place	Кто хотел занять твое место?
No one knows, never will	Никто не знает и никогда не узнает,
Mostly me, but mostly you	Ни ты, ни я,
What do you say, do you do	Что ты скажешь, что ты сделаешь,
When it all comes down	Когда все рухнет.

Cause I don't want to come back down from this cloud	Поэтому я не хочу рухнуть вниз с этого облака,
It's taken me all this time to find out what I need yeah	Мне понадобилось всё это время, чтобы найти то, что нужно, да...
I don't want to come back down from this cloud	Я не хочу рухнуть вниз с этого облака,
It's taken me all this time	Мне понадобилось всё это время...

There is no blame only shame	Нет вины, только стыд,
When you beg you just complain	Когда ты просишь, ты просто жалуешься.
The more I come more I try	А я чем чаще прихожу, тем больше стараюсь.
All police are paranoid	Все полицейские параноики,
So am I, so's the future	Так же как и я, такое же и будущее,
So are you, be a creature	Такая и ты, Божье создание.
What do you say do you do	Что ты скажешь, что ты сделаешь,
When it all comes down?	Когда все рухнет?

Cause I don't want to come back down from this cloud	Поэтому я не хочу рухнуть вниз с этого облака,
It's taken me all this time to find out what I need yeah	Мне понадобилось всё это время, чтобы найти то, что нужно, да...
I don't want to come back down from this cloud	Я не хочу рухнуть вниз с этого облака,
It's taken me all this time	Мне понадобилось всё это время...

Shoot up	Взлетай,
Shoot up	Взлетай,
Shoot up	Взлетай,
You're high	Ты так высоко.

Love and hate, get it wrong	Любовь и ненависть, можно запутаться.
She cut me right back down to size	Она обрезала меня прямо под размер.
Sleep the day, let it fade	Сплю весь день, чтобы забыть об этом.
Who was there to take your place	Кто хотел занять твое место?
No one knows, never will	Никто не знает, и никогда не узнает,
Mostly me, but mostly you	Ни ты, ни я,
What do you say, do you do	Что ты скажешь, что ты сделаешь,
When it all comes down?	Когда все рухнет.

Cause I don't want to come back down from this cloud	Поэтому я не хочу рухнуть вниз с этого облака,
It's taken me all this time to find out what I need yeah	Мне понадобилось всё это время, чтобы найти то, что нужно, да...
I don't want to come back down from this cloud	Я не хочу рухнуть вниз с этого облака,
It's taken me all this time	Мне понадобилось всё это время...

Why did you	Почему,
Why did you	Почему,
Why did you	Почему,
Why did you come down?	Почему ты рухнула?
I don't wanna come back down from this cloud (this cloud)	Я не хочу рухнуть вниз с этого облака

Comedown (оригинал)	Comedown (перевод)
love and hate get it wrong	любовь и ненависть ошибаются
she cut me right back down to size	она сократила меня прямо до размера
sleep the day let it fade	проспи день, пусть он исчезнет
who was there to take your place	кто был там, чтобы занять ваше место
no one knows never will	никто не знает никогда не будет
mostly me but mostly you	в основном я, но в основном ты
what do you say do you do when it all comes down	что ты говоришь, что ты делаешь, когда все сводится к нулю
cause i don’t want to come back down from this cloud	потому что я не хочу возвращаться из этого облака
it’s taken me all this time to find out what i need yeah	мне потребовалось все это время, чтобы узнать, что мне нужно, да
i don’t want to come back down from this cloud	я не хочу спускаться с этого облака
it’s taken me all this all this time	это заняло у меня все это все это время
there is no blame only shame	нет вины, только позор
when you beg you just complain	когда ты умоляешь, ты просто жалуешься
the more i come the more i try	чем больше я прихожу, тем больше я стараюсь
all police are paranoid	все полицейские параноики
so am i so’s the future	я тоже таково будущее
so are you be a creature	так ты будь существом
what do you say do you do when it all comes down	что ты говоришь, что ты делаешь, когда все сводится к нулю
cause i don’t want to come back down from this cloud	потому что я не хочу возвращаться из этого облака
it’s taken me all this time to find out what i need yeah yeah yeah	мне потребовалось все это время, чтобы узнать, что мне нужно, да, да, да
i don’t want to come back down from this cloud	я не хочу спускаться с этого облака
it’s taken me all this all this time	это заняло у меня все это все это время
shoot up, shoot up, shoot up you’re high	стреляй, стреляй, стреляй, ты под кайфом
love and hate get it wrong	любовь и ненависть ошибаются
she cut me right down to size	она подрезала меня прямо до размера
sleep the day let it fade	проспи день, пусть он исчезнет
who was there to take your place	кто был там, чтобы занять ваше место
no one knows never will	никто не знает никогда не будет
mostly me but mostly you	в основном я, но в основном ты
what do you say do ya do	что скажешь ты делаешь
when it all comes down	когда все сводится
cause i don’t want to come back down from this cloud	потому что я не хочу возвращаться из этого облака
it’s taken me all this time to find out what i need yeah yeah yeah	мне потребовалось все это время, чтобы узнать, что мне нужно, да, да, да
i don’t want to come back down from this cloud	я не хочу спускаться с этого облака
it’s taken me all this all this time	это заняло у меня все это все это время
why did you (9x)	почему ты (9x)
comedown	спускаться
i don’t want to come back down from this cloud	я не хочу спускаться с этого облака
this cloud (8x)	это облако (8x)

Название	Год
The Chemicals Between Us	1999
The People That We Love	2001
Flowers On A Grave	2020
Glycerine	1994
Send In The Clowns	2020
Machinehead	1994
Swallowed	1996
Bullet Holes	2020
Little Things	1994
Letting the Cables Sleep	1999
Everything Zen	1994
The Kingdom	2020
Mouth	1996
Inflatable	2001
Cold Contagious	1996
Warm Machine	1999
Baby Come Home	2011
Blood River	2020
Greedy Fly	1996
Into the Blue	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Comedown - Bush

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: