Перевод текста песни The Disease of The Dancing Cats - Bush

The Disease of The Dancing Cats - Bush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Disease of The Dancing Cats , исполнителя -Bush
Песня из альбома: Live in Tampa
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:23.04.2020
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Cleopatra

Выберите на какой язык перевести:

The Disease of the Dancing Cats (оригинал)Болезнь пляшущих кошек (перевод)
Infested, pollutedЗараженная, загрязненная —
Eighty tons of mercury dumped in the bay80 тонн ртути сброшено в эту бухту.
It's bleeding, there's no roofОна истекает кровью, у нее нет защиты,
That's no way to treat a good friendИ нет способа вылечить верного друга.
  
Your whiskey talks louderСорт твоего виски говорит сам за себя — красноречивее,
Than most things I've read you've saidЧем все то, что я прочитал от тебя в газетах.
In situ, in place nowНа природе, у себя дома
Sit back, unwind and relaxСядь поудобнее, расслабься и отдохни.
  
Big cheese is all greedВажные персоны все жадные –
It's all relative to what you need andЭто неразрывно связано с вашими запросами.
Happy birthday, happy birthdayТак с Днем рождения, с Днем рождения,
Happy birthday, here's your nerve gasС Днем рождения — вот вам нервнопаралитический газ!
  
All the fishermen and their familiesУ всех рыбаков и их семей
All sickly crumbling cerebellumБолезненно разрушается мозжечок.
It's all over for orangutansВсе уже кончено для этих орангутангов.
Looks like they're back on the street againПохоже, они возвращаются на улицы.
  
Mistrusted, disruptedПреданы, разорены,
Rape land and kill good habitatИзнасилованная земля и уничтоженное место обитания.
A world weary, a world brokenМир устал, мир разбит,
A world spent and money money money moneyМир потерял деньги, деньги, деньги, деньги...
  
Injected, transmittedЗагаженная, использованная –
Eighty tons of mercury dumped in the bay80 тонн ртути сброшено в эту бухту.
It's breathingНо она ведь дышит,
It puts the dog in the basketОна как собака в корзине.
  
All the fishermen and their familiesВсе рыбаки и их семьи
All sickly growing sentimentalСтановятся болезненно чувствительными.
It's all over for orangutansВсе уже кончено для этих орангутангов.
Looks like their back on the street againПохоже, они возвращаются на улицы.
  
All the fishermen and their familiesВсе рыбаки и их семьи...
It's all over for orangutansВсе уже кончено для этих орангутангов.
Looks like they're back on the street againПохоже, они возвращаются на улицы.
  
It's all over for orangutansВсе уже кончено для орангутангов.
Looks like, looks like, looks like, yeahПохоже, похоже, похоже — да!
  
Invaded, downgradedЗахваченные, униженные,
Your bile lands right on my headВаш гнев овладел моим разумом.
Uncalled for, unwantedНенужные, нежеланные —
My sinking zero toleranceМое терпение скатилось к нулю.
  
All the fishermen and their familiesУ всех рыбаков и их семей
All sickly crumbling cerebellumБолезненно разрушается мозжечок.
It's all over for orangutansВсе уже кончено для этих орангутангов.
Looks like they're back on the street againПохоже, они возвращаются на улицы.
  
All the fishermen and their familiesВсе рыбаки и их семьи...
It's all over for orangutansВсе уже кончено для этих орангутангов.
Looks like they're back on the street againПохоже, они возвращаются на улицы.
  
It's all over for orangutansВсе уже кончено для этих орангутангов.
Looks like it's a street againПохоже, улица снова принадлежит им.
  

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#The Disease of Dancing Cats

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
1999
2001
2020
1994
2020
1994
1996
2020
1994
1999
1994
1994
2020
1996
2001
1996
1999
2011
2020
1996
Тексты песен исполнителя: Bush