Перевод текста песни Spacetravel - Bush

Spacetravel - Bush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spacetravel, исполнителя - Bush.
Дата выпуска: 25.10.1999
Язык песни: Английский

Spacetravel

(оригинал)

Путешествие по космосу

(перевод на русский)
They're polishing the governmentОни оттачивают до блеска систему правления —
Resembles a last waltzЭто напоминает последний вальс.
We are the playthingsМы — игрушки,
We are the formМы — формочки.
--
Soon it may comeСкоро такое может случиться,
Since we can riseИ тогда мы сможем восстать.
Too long since I've seen youЯ видел тебя так давно —
We move like satellitesМы расходимся, как спутники.
--
My future lies in space travelМое будущее заключается в путешествии по космосу,
She's coming over meНо она берет верх надо мной.
--
They're burning the tenementsОни сжигают многоквартирные дома –
Topless progressive thinkingБезголовое передовое мышление.
Political holesДырявая политика —
Got six but pray for sevenИметь шесть и умолять о семи.
--
My future lies in space travelМое будущее заключается в путешествии по космосу.
She's coming over meНо она берет верх надо мной.
I'll employ spies to stroll the gravelЯ найму шпионов, чтобы они прогулялись по золотоносному песку,
They never want to leaveИ они не захотят возвращаться обратно.
Our future liesНаше будущее — обман,
Our future liesНаше будущее — обман...
--
One, two, threeРаз, два, три:
Scared of the government, scared of the governmentМы запуганы правительством, мы запуганы правительством,
Scared of the government, scared of the governmentМы запуганы правительством, мы запуганы правительством.
--
The future lies in space travelБудущее заключается в путешествии по космосу,
There's someone after meИ за мной всегда кто-то следует.
I'll employ spies in silver tasselsЯ найму шпионов с серебряными знаками отличий,
They never seem that pleasedИ они будут рады, как никогда.
--
The future lies, the future liesНаше будущее — обман, наше будущее — обман...
SpaceКосмос...
I'll employ spies, I'll employ spiesЯ найму шпионов, я найму шпионов...
SpaceКосмос...
--
Our future lies, our future liesНаше будущее — обман, наше будущее — обман...
Space travelПутешествие по космосу...
Our future lies, our future liesНаше будущее — обман, наше будущее — обман...
Space travelПутешествие по космосу...
--

Spacetravel

(оригинал)
They’re polishing the government
Resembles a last waltz
We are the playthings
We are the form
Soon it may come
Since we can rise
Too long since I’ve seen you
We move like satellites
My future lies
In space travel
She’s coming over me
They’re burning the tenements
Topless progressive thinking
Political holes
Got six but pray for seven
My future lies
In space travel
She’s coming over me
I employ spies
To stroll the gravel
They never want to leave
The future lies
The future lies
Scared of the government scared of the government
The future lies
In space travel
There’s someone after me
I employ spies
In silver tassels
The never seem that pleased
The future lies
The future lies (space)
The future lies
The future lies (space)
The future lies
The future lies (space travel)
The future lies (space travel)

Космическое путешествие

(перевод)
Они полируют правительство
Напоминает последний вальс
Мы игрушки
Мы форма
Скоро это может произойти
Поскольку мы можем подняться
Слишком давно я не видел тебя
Мы движемся как спутники
Мое будущее лежит
В космическом путешествии
Она подходит ко мне
Они сжигают многоквартирные дома
Топлесс прогрессивное мышление
Политические дыры
Получил шесть, но молюсь за семь
Мое будущее лежит
В космическом путешествии
Она подходит ко мне
Я нанимаю шпионов
Прогуляться по гравию
Они никогда не хотят уходить
Будущее лежит
Будущее лежит
Боится правительства боится правительства
Будущее лежит
В космическом путешествии
Кто-то после меня
Я нанимаю шпионов
В серебряных кистях
Никогда не кажутся довольными
Будущее лежит
Будущее лежит (космос)
Будущее лежит
Будущее лежит (космос)
Будущее лежит
Будущее лежит (космические путешествия)
Будущее лежит (космические путешествия)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Chemicals Between Us 1999
The People That We Love 2001
Flowers On A Grave 2020
Glycerine 1994
Send In The Clowns 2020
Machinehead 1994
Swallowed 1996
Bullet Holes 2020
Little Things 1994
Letting the Cables Sleep 1999
Everything Zen 1994
Comedown 1994
The Kingdom 2020
Mouth 1996
Inflatable 2001
Cold Contagious 1996
Warm Machine 1999
Baby Come Home 2011
Blood River 2020
Greedy Fly 1996

Тексты песен исполнителя: Bush