Перевод текста песни Quicksand - Bush

Quicksand (оригинал)

It’s about time, we need to feel better
It’s about time we made you feel worse
It’s about time we helped yourself out
It’s about time we came to earth
I can’t seem to keep my mind off you
I can’t seem to settle down
I can’t seem to stop this movie
I can’t seem to find your town
We are quicksand
Slow love, false hands
We are quicksand
Just tryin' to make through
Slide, slide
I feel you near, now
Psychos are
When will you know if we are doomed?
When will you know that the flocks will come?
When will you know how?
When will you know if the song’s been sung?
We are quicksand
Slow love, false hands
We are quicksand
Just tryin' to make through
We are soldiers
No one told us
We are soldiers
We die for what we do
The devil was dark
I’m an isolator
I figure some of them lie
When I first taste her
I’d rather be an alien
I’d rather be outside
I’ve been around the
I’ll never let you slide, slide
Slide, slide
I feel you near me now
Slide, slide
Shackles on
Slide
I feel you near me now
Slide
Psychos are
We are quicksand
Slow love, false hands

Зыбучий песок (перевод)

Пришло время, нам нужно чувствовать себя лучше
Пришло время заставить вас чувствовать себя хуже
Пришло время помочь себе
Пришло время нам прийти на землю
Кажется, я не могу отвлечься от тебя
Я не могу успокоиться
Я не могу остановить этот фильм
Я не могу найти ваш город
Мы зыбучие пески
Медленная любовь, фальшивые руки
Мы зыбучие пески
Просто попробуй пройти
Слайд, слайд
Я чувствую, что ты рядом, сейчас
Психи
Когда вы узнаете, обречены ли мы?
Когда ты узнаешь, что стада придут?
Когда ты узнаешь, как?
Когда вы узнаете, спета ли песня?
Мы зыбучие пески
Медленная любовь, фальшивые руки
Мы зыбучие пески
Просто попробуй пройти
Мы солдаты
Нам никто не сказал
Мы солдаты
Мы умираем за то, что делаем
Дьявол был темным
я изолятор
Я полагаю, что некоторые из них лгут
Когда я впервые пробую ее
Я предпочел бы быть инопланетянином
Я предпочел бы быть снаружи
Я был вокруг
Я никогда не позволю тебе скользить, скользить
Слайд, слайд
Я чувствую, что ты рядом со мной сейчас
Слайд, слайд
Кандалы на
Горка
Я чувствую, что ты рядом со мной сейчас
Горка
Психи
Мы зыбучие пески
Медленная любовь, фальшивые руки