Перевод и текст Personal Holloway

Personal Holloway (оригинал)	Личный Холлоуэй (перевод)
Tune my weaker eye, spit white	Фокусирую уставшие глаза, сплёвываю белую слюну,
Hold the world up all day	Весь мир на моих плечах уже целый день
She's blue in the face again	Её лицо снова побагровело,
Paracetamol, burn the darkness all away	Но парацетамол сотрёт этот тёмный оттенок.
And drinking kitchen paint to dye the winter eye	Если выпить пищевой краситель, это поможет окрасить глаза цвета зимы.
Hope, we'll never see again	Надеюсь, мы больше не увидимся...

Deaf and dumb with the lights on	Глухонемые от включенного света,
Deaf and dumb with the lights on	Глухонемые от включенного света,
Married by signs	Обменялись клятвами верности на дактиле,
Married by signs	Обменялись клятвами верности на дактиле.

Personal Holloway, six month linen	Личный Холлоуэй, полгода на постельном белье.
It's safe to say we are alone	Смело можно сказать — мы одиноки.
Suburban suicide watching night come amber	Провинциальная самоубийца наблюдает, как опускается янтарная ночь.
It's all so temporary	Все это временно...

Deaf and dumb with the lights on	Глухонемые от включенного света,
Deaf and dumb with the lights on	Глухонемые от включенного света,
Deaf and dumb with the lights on	Глухонемые от включенного света,
Married by signs	Обменялись клятвами верности на дактиле,
Married by signs	Обменялись клятвами верности на дактиле,
Married by signs	Обменялись клятвами верности на дактиле.

Move a little way forward	Продвинься немного вперед,
Move a little way now	Продвинься немного теперь,
Move a little way forward	Продвинься немного вперед,
Move a little way now	Продвинься немного теперь.

Bleed life	Истеки жизнью,
Breathe life	Вдохни жизнь.

Could be a better plan	Мог бы быть план и получше,
Could be a better plan	Мог бы быть план и получше,
Could be a better plan	Мог бы быть план и получше,
Could be a better plan	Мог бы быть план и получше,
Could be a better plan	Мог бы быть план и получше,
Could be a better plan	Мог бы быть план и получше.

Personal Holloway (оригинал)	Личный Холлоуэй (перевод)
tune my weaker eye spit white	настрой мой более слабый глаз косить белым
hold the world up all day	держать мир весь день
she’s blue in the face again	она снова посинела
paracetamol	парацетамол
burn the darkness all away	сжечь тьму прочь
and drinking kitchen paint	и пить кухонную краску
to dye the winter i hope we’ll never see again	раскрасить зиму, надеюсь, мы больше никогда не увидимся
deaf and dumb with the lights on deaf and dumb with the lights on married by signs	глухонемой с горящими огнями глухонемой с горящими огнями женат по знакам
married by signs ah ah personal holloway	женат по знакам ах ах личный холуэй
six month linen	шестимесячное белье
it’s safe to say we are alone	можно с уверенностью сказать, что мы одни
suburban suicide	самоубийство в пригороде
watching night come amber	наблюдая за тем, как ночь приходит янтарем
it’s all so temporary	это все так временно
deaf and dumb with the lights on deaf and dumb with the lights on deaf and dumb with the lights on married by signs	глухонемой с включенным светом глухонемой с включенным светом глухой и немой с включенным светом женат по знакам
married by signs	женат по приметам
married by signs	женат по приметам
move a little way forward	продвинуться немного вперед
move a little way now	сдвинься немного сейчас
move a little way forward	продвинуться немного вперед
move a little way now	сдвинься немного сейчас
bleed life breathe life	истекать кровью, дышать жизнью
could be a better plan	может быть лучший план
could be a better plan	может быть лучший план
could be a better plan	может быть лучший план
could be a better plan	может быть лучший план
could be a better plan	может быть лучший план
could be a better plan	может быть лучший план

Название	Год
The Chemicals Between Us	1999
The People That We Love	2001
Flowers On A Grave	2020
Glycerine	1994
Send In The Clowns	2020
Machinehead	1994
Swallowed	1996
Bullet Holes	2020
Little Things	1994
Letting the Cables Sleep	1999
Everything Zen	1994
Comedown	1994
The Kingdom	2020
Mouth	1996
Inflatable	2001
Cold Contagious	1996
Warm Machine	1999
Baby Come Home	2011
Blood River	2020
Greedy Fly	1996

MUZTEXT

Перевод текста песни Personal Holloway - Bush

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: