Перевод текста песни People At War - Bush

People At War (оригинал)

I’m a stranger to your people
I’m a stranger to your love
I am miles from your systems
I’ve seen you up above
We hurt together
We hurt apart
Peaceful people at war
We’re peaceful people at war
I’m the refugee of angels
I’m the refugee of war
These lights can be so frightening
When you don’t know what’s happening
We hurt together
We hurt apart
We hurt forever
We hurt so hard
Peaceful people people of war
We’re peaceful people of war
We are lost
Floating nowhere
And the storm is closing in
And the cover
Is you, me, and stars
Every ending is a beginning
Every ending is a start
I am so far from my homeland
So far from from your arms
Peaceful people of war
We are peaceful people of war
Peaceful, peaceful
Peaceful, peaceful

Люди На Войне (перевод)

Я чужой для ваших людей
Я незнаком с твоей любовью
Я далеко от ваших систем
Я видел тебя наверху
Нам больно вместе
Нам больно
Мирные люди на войне
Мы мирные люди на войне
Я беженец ангелов
Я беженец войны
Эти огни могут быть такими пугающими
Когда вы не знаете, что происходит
Нам больно вместе
Нам больно
Нам больно навсегда
Нам так больно
Мирные люди люди войны
Мы мирные люди войны
Мы потерялись
Плавающий в никуда
И буря приближается
И обложка
Ты, я и звезды
Каждый конец – это начало
Каждый конец – это начало
Я так далеко от родины
Так далеко от твоих рук
Мирные люди войны
Мы мирные люди войны
Мирный, мирный
Мирный, мирный