Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out of This World, исполнителя - Bush. Песня из альбома Golden State, в жанре АльтернативаДата выпуска: 22.10.2001
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Out of This World*(оригинал) | За пределами этого мира(перевод на русский) |
| When we die | Когда мы умираем, |
| We go into the arms of those who remember us | Мы оказываемся в объятиях тех, кто помнит нас. |
| - | - |
| We are home now | Теперь мы дома... |
| Out of our heads | Вне наших тел, |
| Out of our minds | Вне наших мыслей, |
| Out of this world | Вне этого мира, |
| Out of this time | Вне этого времени. |
| - | - |
| Are you drownin' or wavin'? | Ты тонешь или плещешься? |
| I just want you to save me | Я лишь хочу, чтобы ты спасла меня. |
| Should we try to get along? | Должны ли мы попробовать ужиться вместе? |
| Just try to get along | Просто попробовать ужиться. |
| - | - |
| So we move | И вот мы движемся. |
| We change by the speed of the choices that we made | Мы меняемся со скоростью принимаемых нами решений. |
| And the barriers are all self made | И все препятствия себе мы создаем сами – |
| That's so retrograde | Это так примитивно. |
| - | - |
| Are you drownin' or wavin'? | Ты тонешь или плещешься? |
| I just need you to save me | Я лишь хочу, чтобы ты спасла меня. |
| Should we try to get along? | Должны ли мы попробовать ужиться вместе? |
| Just try to get along | Просто попробовать ужиться. |
| - | - |
| I am alive | Я жив. |
| I'm awake to the trials of confusion create | Я не сплю из-за испытаний, которые создала путаница. |
| There are times I feel the way we're about to break | Иногда мне кажется, что мы вот-вот прорвемся. |
| There's too much to say | Нужно столько всего сказать... |
| - | - |
| We are home now | Теперь мы дома... |
| Out of our heads | Вне наших тел, |
| Out of our minds | Вне наших мыслей, |
| Out of this world | Вне этого мира, |
| Out of this time | Вне этого времени. |
| - | - |
| Out of this time | Вне этого времени. |
| Out of this time | Вне этого времени. |
| Out of this time | Вне этого времени. |
| - | - |
Out of This World(оригинал) |
| When we die |
| We go into the arms of those who remember us |
| We are home now |
| Out of our heads |
| Out of our minds |
| Out of this world |
| Out of this time |
| Are you drownin' or wavin'? |
| I just want you to save me |
| Should we try to get along? |
| Just try to get along |
| So we move |
| We change by the speed of the choices that we made |
| And the barriers are all self made |
| That’s so retrograde |
| Are you drownin' or wavin'? |
| I just need you to save me |
| Should we try to get along? |
| Just try to get along |
| I am alive |
| I’m awake to the trials of confusion create |
| There are times I feel the way we’re about to break |
| There’s too much to say |
| We are home now |
| Out of our heads |
| Out of our minds |
| Out of this world |
| Out of this time |
| Out of this time |
| Out of this time |
| Out of this time |
Из Этого Мира(перевод) |
| Когда мы умираем |
| Мы идем в объятия тех, кто нас помнит |
| Мы сейчас дома |
| Из наших голов |
| Не в своем уме |
| Вне этого мира |
| Вне этого времени |
| Ты тонешь или машешь? |
| Я просто хочу, чтобы ты спас меня |
| Должны ли мы пытаться ладить? |
| Просто попробуй найти общий язык |
| Итак, мы движемся |
| Мы меняемся в зависимости от скорости выбора, который мы сделали |
| И барьеры все самодельные |
| Это так ретроградно |
| Ты тонешь или машешь? |
| Мне просто нужно, чтобы ты спас меня |
| Должны ли мы пытаться ладить? |
| Просто попробуй найти общий язык |
| Я живой |
| Я не сплю от испытаний путаницы |
| Иногда я чувствую, что мы вот-вот сломаемся |
| Слишком много нужно сказать |
| Мы сейчас дома |
| Из наших голов |
| Не в своем уме |
| Вне этого мира |
| Вне этого времени |
| Вне этого времени |
| Вне этого времени |
| Вне этого времени |