Перевод текста песни Nothing But A Car Chase - Bush

Nothing But A Car Chase (оригинал)

There’s blood on the walls, this town
Some screams have no sound
Been around the world for love
You’ve been around the world for love
You’ve found the scene in the silence
The flowers in your hair
Hang on to yourself, babe
Hang on to yourself, babe
It’s all so temporary
Change is like the rivers running through the mountains
Your heart was a sanctuary
Now it’s just a mystery to me
This will pass, it’s like suicide
Don’t give it up, you got to make it alive
It’s nothing but a car chase, babe
Nothing but a mind gone crazed
Trouble in spades, yeah
At seventy five miles per hour
Hang on to yourself, babe
Hang on to yourself, babe
It’s all so temporary
Change is like the rivers running through the mountains
Your heart was a sanctuary
Now it’s just a mystery to me
A house of mirrors
A house of mirrors, a house of mirrors
Made my way to the city, oh
There was noone around, oh
I remember you so beautiful
I remember you so down, down
It’s oh, so temporary
Change is like the rivers running through the mountains
Your heart was a sanctuary
Now it’s just a mystery to me
The house of mirrors
The house of mirrors

Ничего Кроме Автомобильной Погони (перевод)

На стенах кровь, этот город
Некоторые крики не звучат
Был во всем мире для любви
Вы были во всем мире для любви
Вы нашли сцену в тишине
Цветы в твоих волосах
Держись за себя, детка
Держись за себя, детка
Это все так временно
Изменения подобны рекам, протекающим через горы
Ваше сердце было святилищем
Теперь это просто загадка для меня
Это пройдет, это как самоубийство
Не сдавайся, ты должен сделать это живым
Это не что иное, как автомобильная погоня, детка
Ничего, кроме безумного ума
Проблема в пиках, да
Со скоростью семьдесят пять миль в час
Держись за себя, детка
Держись за себя, детка
Это все так временно
Изменения подобны рекам, протекающим через горы
Ваше сердце было святилищем
Теперь это просто загадка для меня
Дом зеркал
Дом зеркал, дом зеркал
Пробрался в город, о
Вокруг никого не было, о
Я помню тебя такой красивой
Я помню тебя таким подавленным, подавленным
Это так временно
Изменения подобны рекам, протекающим через горы
Ваше сердце было святилищем
Теперь это просто загадка для меня
Дом зеркал
Дом зеркал