Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Engine Is with You, исполнителя - Bush. Песня из альбома Golden State, в жанре АльтернативаДата выпуска: 22.10.2001
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
My Engine Is with You(оригинал) | Мои орудия – для тебя(перевод на русский) |
| What makes it go round | Как все так крутится, |
| The way we're up and down? | Что мы то внизу, то наверху? |
| We're minutiae staring at the whole sky | Мы в деталях рассматриваем небо, |
| Battle sense to keep you apprehensive | Боевой дух не даёт избавиться от дурного предчувствия. |
| - | - |
| I guess no one is the same | Я полагаю, что все мы разные, |
| We're all through different lenses | Все смотрим через разные линзы. |
| The bladder will filter all the pain | Газета отфильтрует всю боль, |
| And the gut has sides you can't restrain | А берега реки тебе все равно не подвластны. |
| - | - |
| You are everything to me | Ты — все для меня, |
| You are cobalt elemental | Ты — природный кобальт. |
| - | - |
| A new lagoon five years down the line | Новой лагуне, в конечном итоге, всего пять лет... |
| And all I want is a lot of your time | То, что я хочу от тебя — все твое свободное время. |
| These days when the clouds come in | В эти дни наползли облака, |
| Heat broke, no smoke without a fire | Жара спала, но нет дыма без огня, |
| Heat broke, no smoke | Жара спала, но нет дыма... |
| - | - |
| Infractions of the landscape | Надломился ландшафт |
| In a world we learn to escape | Мира, из которого мы готовимся сбежать. |
| Bad weather comes | Пришла непогода, |
| But we have wood to burn | Но у нас есть дрова, которые горят. |
| That which only gives | А уже одно только это |
| Will always bring you through | Поможет преодолеть ее. |
| My engine is with you, my engine is with you | Все мои орудия для тебя, все мои орудия для тебя... |
| - | - |
| Kilburn and California | Килберн и Калифорния |
| Make you wonder what it's all for | Заставляют тебя задуматься, а ради чего все это? |
| Feed the lesson to the plate twenty-one centuries | Покажи всем пример, бросив монетку в кружку 21-го века, |
| And I'm just starting to move | И я тут же пойду навстречу. |
| - | - |
| Reckless times like poison to the mood | Беспечные времена — яд, отравляющий дух. |
| Daylight comes all too soon | День наступает слишком скоро. |
| Accusations bruises to the head | Обвинения сродни ушибам на голове, |
| Planet waves to test your lead | А планетарные колебания испытывают тебя на прочность. |
| - | - |
| Infractions of the landscape | Надломился ландшафт |
| In a world we learn to escape | Мира, из которого мы готовимся сбежать. |
| Bad weather comes | Пришла непогода, |
| But we have wood to burn | Но у нас есть дрова, которые горят. |
| That which only gives | А уже одно только это |
| Will always bring you through | Поможет преодолеть ее. |
| My engine is with you, my engine is with you | Все мои орудия для тебя, все мои орудия для тебя, |
| My engine is with you, my engine is with you | Все мои орудия для тебя, все мои орудия для тебя... |
| - | - |
| Tie me in with electric line | Свяжи меня электрическими проводами, |
| Bathe me in bacchanalian wine | Искупай меня в пьянящем вине. |
| If I with you to gold worlds of true moans (?) | Если я с тобой, то в золотых мирах непритворные стоны |
| And eyes that see the same pool | И глаза, что видят тот же бассейн, |
| If not the same water | Если не ту же самую воду, |
| If not the same water | Если не ту же самую воду, |
| If not the same water | Если не ту же самую воду. |
| - | - |
| You are everything to me | Ты — все для меня, |
| You are cobalt elemental | Ты — природный кобальт. |
| - | - |
| Bad weather comes | Пришла непогода, |
| But we have wood to burn | Но у нас есть дрова, которые горят. |
| That which only gives | А уже одно только это |
| Will always bring you through | Поможет преодолеть ее. |
| My engine is with you, my engine is with you | Все мои орудия для тебя, все мои орудия для тебя, |
| My engine is with you, my engine is with you | Все мои орудия для тебя, все мои орудия для тебя... |
| - | - |
My Engine Is with You(оригинал) |
| What makes it go round the way we’re up and down |
| We’re minutiae staring at the whole sky |
| Battle sense to keep you apprehensive |
| I guess no one is the same |
| We’re all through different lenses |
| The bladder will filter all the pain |
| And the gut has sides you can’t restrain |
| You are everything to me |
| You are cobalt elemental |
| A new lagoon five years down the line |
| And all I want is a lot of your time |
| These days when clouds come in |
| Heat broke, no smoke without a fire |
| Heat broke, no smoke |
| Infractions of the landscape |
| In a world we learn to escape |
| Bad weather comes |
| But we have wood to burn |
| That which only gives |
| Will always bring you through |
| My engine is with you |
| My engine is with you |
| Kilburn and California |
| Makes you wonder what it’s all for |
| Feed the lesson to the plate |
| Twenty-one centuries |
| And I’m just starting to move |
| Wreckless times like poison to the mood |
| Daylight comes all too soon |
| Accusations bruises to the head |
| Planet waves to test your lead |
| Infractions of the landscape |
| In a world we learn to escape |
| Bad weather comes |
| But we have wood to burn |
| That which only gives |
| Will always bring you through |
| My engine is with you |
| My engine is with you |
| My engine is with you |
| My engine is with you |
| Tie me in with electric line |
| Bathe me in bacchanalian wine |
| If I with you to gold worlds of true moans |
| And the eyes that see the same pool |
| If not the same water |
| If not the same water |
| If not the same water |
| You are everything to me |
| You are cobalt elemental |
| Bad weather comes |
| But we have wood to burn |
| That which only gives |
| Will always bring you through |
| My engine is with you |
| My engine is with you |
| My engine is with you |
| My engine is with you |
Мой Двигатель с Тобой(перевод) |
| Что заставляет его двигаться так, как мы вверх и вниз |
| Мы мелочи, глядя на все небо |
| Боевой смысл, чтобы держать вас в напряжении |
| Я думаю, никто не похож на другого |
| Мы все через разные линзы |
| Мочевой пузырь отфильтрует всю боль |
| И у кишки есть стороны, которые вы не можете сдержать |
| Ты для меня все |
| Ты кобальтовый элементаль |
| Новая лагуна через пять лет |
| И все, что я хочу, это много твоего времени |
| В эти дни, когда приходят облака |
| Тепло сломалось, нет дыма без огня |
| Тепло сломалось, нет дыма |
| Нарушения ландшафта |
| В мире мы учимся убегать |
| Плохая погода приходит |
| Но у нас есть дрова для сжигания |
| То, что только дает |
| Всегда будет проводить вас через |
| Мой двигатель с тобой |
| Мой двигатель с тобой |
| Килберн и Калифорния |
| Заставляет задуматься, для чего все это |
| Накорми урок на тарелку |
| Двадцать один век |
| И я только начинаю двигаться |
| Безрассудные времена, как яд для настроения |
| Дневной свет приходит слишком рано |
| Обвинения синяки в голову |
| Волны планеты, чтобы проверить ваше лидерство |
| Нарушения ландшафта |
| В мире мы учимся убегать |
| Плохая погода приходит |
| Но у нас есть дрова для сжигания |
| То, что только дает |
| Всегда будет проводить вас через |
| Мой двигатель с тобой |
| Мой двигатель с тобой |
| Мой двигатель с тобой |
| Мой двигатель с тобой |
| Привяжите меня к электрической линии |
| Купай меня в вакхическом вине |
| Если я с тобой в золотые миры истинных стонов |
| И глаза, которые видят тот же бассейн |
| Если не та же вода |
| Если не та же вода |
| Если не та же вода |
| Ты для меня все |
| Ты кобальтовый элементаль |
| Плохая погода приходит |
| Но у нас есть дрова для сжигания |
| То, что только дает |
| Всегда будет проводить вас через |
| Мой двигатель с тобой |
| Мой двигатель с тобой |
| Мой двигатель с тобой |
| Мой двигатель с тобой |