Перевод текста песни Jesus Online - Bush

Jesus Online - Bush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jesus Online, исполнителя - Bush.
Дата выпуска: 25.10.1999
Язык песни: Английский

Jesus Online

(оригинал)

Иисус онлайн

(перевод на русский)
Whatever she wants from meЧто бы она ни хотела от меня,
Whatever deviceКакое бы устройство,
Whether in kindnessДля доброго дела
Whether in spiteИли назло.
--
What can I say?Что я могу ответить?
What can I do?Что я могу сделать?
I can't help myselfЯ не могу помочь даже себе,
I let the monster throughЯ впустил монстра.
--
Wherever she sends meКуда бы она меня ни посылала,
Wherever the planeГде бы ни был самолет —
Perfect black dressИдеальное черное платье
And perfect graveИ идеальная могила.
--
What can I say?Что я могу ответить?
What can I do?Что я могу сделать?
I did it to myselfЯ сам сделал это с собой,
I did it all confusedЯ сделал это, запутавшись.
--
Jesus onlineИисус онлайн,
Wires around the worldПровода опутали мир.
Feel invincibleПочувствуйте себя непобедимыми:
Computer, car and girlКомпьютер, автомобиль, девушка...
--
Jesus onlineИисус онлайн,
Wires around the worldПровода опутали мир.
Feel invincibleПочувствовать себя непобедимым,
To be perfect just like youЧтобы стать совершенным, как ты,
To be perfect just like youЧтобы стать совершенным, как ты.
--
Whenever she comes with meКогда бы она ни шла со мной,
Whenever we breakКогда бы мы ни расставались,
Dress up my apathyОна переиначивала мое безразличие,
Pretend we're great, great, greatПритворяясь, что у нас все прекрасно, прекрасно, прекрасно...
--
Jesus onlineИисус онлайн,
Wires around the worldПровода опутали мир!
Feel invincibleПочувствуйте себя непобедимыми:
Computer, carbon, girlКомпьютер, ксерокопия, девушка...
--
Jesus onlineИисус онлайн,
Jesus onlineИисус онлайн!
Jesus?Иисус?
Jesus?Иисус?
Jesus?Иисус?
--
Jesus onlineИисус онлайн,
Arms around the worldРуки распростерты к миру.
Feel invincibleПочувствовать себя непобедимым,
To be perfect just like youЧтобы стать совершенным, как ты,
To be perfect just like youЧтобы стать совершенным, как ты.
--
Jesus, Jesus online, JesusИисус, Иисус онлайн, Иисус...
To be perfect just like youСтать совершенным, как ты,
To be perfect just like youСтать совершенным, как ты,
To be perfect just like youСтать совершенным, как ты,
To be perfect just like you...Стать совершенным, как ты...

Jesus Online

(оригинал)
Whatever she wants from me
Whatever device
Whether in kindness
Whether in spite
What can I say
What can I do I can’t help myself
I let the monster through
Wherever she sends me
Wherever the plane
Perfect black dress
Perfect grave
What can I say
What can I do
I did it to myself
I did it all confused
Jesus online
Wires around the world
Feel invincible
Computer car and girl
Jesus online
Wires around the world
Feel invincible
To be perfect just like you
To be perfect just like you

Иисус Онлайн

(перевод)
Все, что она хочет от меня
Любое устройство
То ли по доброте
Будь то вопреки
Что я могу сказать
Что я могу сделать, я не могу с собой поделать
Я пропустил монстра
Куда бы она ни отправила меня
Везде, где самолет
Идеальное черное платье
Идеальная могила
Что я могу сказать
Что мне делать
Я сделал это для себя
Я сделал это все запутанным
Иисус онлайн
Провода по всему миру
Почувствуй себя непобедимым
Компьютерная машина и девушка
Иисус онлайн
Провода по всему миру
Почувствуй себя непобедимым
Быть идеальным, как ты
Быть идеальным, как ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Chemicals Between Us 1999
The People That We Love 2001
Flowers On A Grave 2020
Glycerine 1994
Send In The Clowns 2020
Machinehead 1994
Swallowed 1996
Bullet Holes 2020
Little Things 1994
Letting the Cables Sleep 1999
Everything Zen 1994
Comedown 1994
The Kingdom 2020
Mouth 1996
Inflatable 2001
Cold Contagious 1996
Warm Machine 1999
Baby Come Home 2011
Blood River 2020
Greedy Fly 1996

Тексты песен исполнителя: Bush