Перевод текста песни Insect Kin - Bush

Insect Kin - Bush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insect Kin, исполнителя - Bush. Песня из альбома Razorblade Suitcase, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.11.1996
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Insect Kin

(оригинал)

Семейство насекомых

(перевод на русский)
Iron lung, I know you wellЖелезные легкие — я знаю тебя хорошо,
Deal with you like a bad spellБоролся с тобой, как с порчей.
See the trail, moon burnsСмотришь на след от горящей луны
Red stripe and vicadinПод пивом и викадином.
--
You were the only one, you were the censorТы была единственной, ты была цензором,
You'll never people me, I'm not defenselessТы бы никогда не вела себя со мной, как с человеком — но я не беззащитен.
In the afternoon as the light dimsВо второй половине дня, как только свет тускнеет,
Build a life out of all, of all this SemtexТы строишь свою жизнь из всего этого, из всего этого семтекса.
You're the brightest one, you were the centerТы самая яркая, ты была центром всего,
The perfect opposite of what you asked forПолной противоположностью тому, чего сама просила.
--
It's not just one wayДело не только в этом —
A negative factorЕсть и по-настоящему неприятный момент:
With all of these wasps outОто всех этих поналетевших ос
I'd better take cover, better take coverМне лучше найти укрытие, лучше найти укрытие...
--
Copper tongue beam me upПредательский язык, телепортируй меня,
Lonely without my impedimentsМне одиноко без препятствий.
Start to save what we used to stealНачинаю экономить то, что раньше мы крали,
Walking on all, all gelatinНаходясь под... под желатином.
--
I never noticed you, you were the brightest oneЯ никогда не обращал внимания на то, что ты была такой яркой,
You were wide of me, just like the English sunТы была где-то в стороне от меня, как английское солнце.
You caught the light again in a perfect wayТы привлекла к себе внимание идеальным способом.
The biggest threat of all is in the alleywayНо самая большая угроза прячется за поворотом:
You're the demon seed, you're the factorТы — дьявольское семя, ты решаешь,
It feels better with a little bit of plasterИ будет спокойнее, если запастись кой-какой защитой.
--
It's not just one wayДело не только в этом —
A negative factorЕсть и по-настоящему неприятный момент:
With all of these wasps outОто всех этих поналетевших ос
I'd better take cover, better take cover, I'd better take coverМне лучше найти укрытие, лучше найти укрытие, мне лучше найти укрытие...
--
There's all the pain in the way she talksСтолько боли в том, как она говорит,
There's all the pain in the way she walksСтолько боли в том, как она идет,
There's all the pain in her wave goodbyeСтолько боли в том, как она машет рукой на прощание,
All the pain in the way she smilesВся боль сосредоточена в ее улыбке,
There's all the pain in her fatal charmСтолько боли в ее фатальном шарме,
All the pain in her arms, her arms, in her arms, in her armsВся боль сосредоточена в ее руках, ее руках, ее руках, ее руках...
--

Insect Kin

(оригинал)
Iron lung I know you well
Deal woth you like a bad spell
See the trail moon burns
red stripe and the vicadin
You were the only one
I’m not defenceless
In the afternoon as the light dims
Build a life out of all this semtex
You’re the brightest one
You were the centre
The perfect opposite of what you asked for
It’s just not one way A negative factor
With all these wasps out
I’d better take cover
Copper tongue
beam me up
Lonely without my impediments
Start ot save what we used to steal
Walking on gelatine
I never noticed you you were the brightest one
YOU WERE WIDE OF ME JUST LIKE THE ENGLISH SUN
You caught the light again
in a perfect way
The biggest threat of all

Род насекомых

(перевод)
Железное легкое, я хорошо тебя знаю
Сделка с плохим заклинанием
Смотрите, как горит луна
красная полоса и викадин
Ты был единственным
я не беззащитен
Днем, когда тускнеет свет
Постройте жизнь из всего этого семтекса
Ты самый яркий
Вы были центром
Полная противоположность тому, что вы просили
Просто это не один из способов Отрицательный фактор
Со всеми этими осами
Я лучше укроюсь
Медный язык
подними меня
Одинокий без моих препятствий
Начать спасать то, что мы воровали
Ходьба по желатину
Я никогда не замечал тебя, ты был самым умным
ТЫ БЫЛ ОТ МЕНЯ, КАК АНГЛИЙСКОЕ СОЛНЦЕ
Ты снова поймал свет
идеальным образом
Самая большая угроза из всех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Chemicals Between Us 1999
The People That We Love 2001
Flowers On A Grave 2020
Glycerine 1994
Send In The Clowns 2020
Machinehead 1994
Swallowed 1996
Bullet Holes 2020
Little Things 1994
Letting the Cables Sleep 1999
Everything Zen 1994
Comedown 1994
The Kingdom 2020
Mouth 1996
Inflatable 2001
Cold Contagious 1996
Warm Machine 1999
Baby Come Home 2011
Blood River 2020
Greedy Fly 1996

Тексты песен исполнителя: Bush