Перевод и текст In a Lonely Place

In a Lonely Place* (оригинал)	В укромном месте** (перевод)
Caressing the marble and stone	Ласкал мрамор и камень —
Love that was special for one	Эта любовь была особенной только для одного из нас.
The waste and the fever and hate	Опустошение, лихорадка, ненависть...
How I wish you were here with me now	Как бы я хотел, чтобы ты была со мной сейчас.

Body that kills and hides	Тело, что убивает и прячется,
Matches an awful delight	Испытывает кошмарный восторг.
Warm like a dog 'round your feet	Теплый, как собака у твоих ног,
How I wish you were here with me now	Как бы я хотел, чтобы ты была со мной сейчас.

Hangman looks 'round as he waits	Палач озирается, пока ждет.
Gullet stretches tight and it breaks	Шея сильно растянута, и вот она ломается.
Someday we will die in your dreams	Когда-нибудь мы все умрем у тебя во сне.
How I wish we were here with you now	Как бы я хотел, чтобы ты была со мной сейчас.

In a Lonely Place (оригинал)	В Уединенном Месте (перевод)
Caressing the marble and stone,	Лаская мрамор и камень,
Love that was special for one,	Любовь, которая была особенной для одного,
The waste in the fever I heat,	Отходы в лихорадке я нагреваю,
How I wish you were here with me now.	Как бы я хотел, чтобы ты был здесь со мной сейчас.
Body that curls in and dies,	Тело, которое скручивается и умирает,
And shares that awful daylight,	И разделяет этот ужасный дневной свет,
Warm like a dog round your feet,	Тепло, как собака, вокруг твоих ног,
How I wish you were here with me now.	Как бы я хотел, чтобы ты был здесь со мной сейчас.
Hangman looks round as he waits,	Палач оглядывается, пока ждет,
Cord stretches tight then it breaks,	Шнур туго натягивается, потом рвется,
Someday we will die in your dreams,	Когда-нибудь мы умрем в твоих снах,
How I wish we were here with you now.	Как бы я хотел, чтобы мы были здесь с тобой сейчас.

MUZTEXT