Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fugitive, исполнителя - Bush. Песня из альбома Golden State, в жанре АльтернативаДата выпуска: 22.10.2001
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Fugitive(оригинал) | Дезертир(перевод на русский) |
| We got the soul, we got the honey | У нас есть душа, у нас есть идеалы, |
| Stay alive we keep on running | Мы остались в живых и продолжаем бежать. |
| House is on fire we're petrol stained | Дом горит, мы в пятнах бензина, |
| We stay on the move, we ahead of the flames | Но продолжаем движение, обгоняя пламя. |
| We are the new accelerators | Мы — новые ускорители, |
| Faster we go before they make us | Мы должны быть быстрее них. |
| Maybe we did maybe we don't | Возможно, мы уже сделали это, возможно, мы не сможем... |
| Let's see your face as you throw the stone | Давай посмотрим на твое лицо, когда ты бросаешь камень. |
| - | - |
| I am a fugitive on the run | Я дезертир в самоволке, |
| I carry the weight of what I've done | Весь груз ответственности на мне. |
| - | - |
| Those born of sweat | Такие рождаются в поту, |
| Through eyes of love | Из влюбленных глаз, |
| Bring more light | Несут с собой больше света, |
| Than 5000 hurts | Чем 5000 вспышек боли. |
| It's not where you're from, where you go | Ты не оттуда и не туда идешь, |
| And what you believe is more than you know | И то, во что ты веришь, непостижимо для тебя. |
| Open your head, open your head | Открой свой разум, открой свой разум |
| Hold me close as we jump off the edge | И обними меня крепко, когда мы прыгнем с обрыва. |
| - | - |
| I am a fugitive on the run | Я дезертир в самоволке, |
| I carry the weight of what I've done | Весь груз ответственности на мне. |
| - | - |
| So don't carry the weight | Так что не неси эту ношу, |
| Don't carry the weight | Не неси эту ношу, |
| Don't carry the weight | Не неси эту ношу, |
| Don't carry the weight, weight, weight | Не неси эту ношу, ношу, ношу... |
| - | - |
| You can't change the world | Ты не можешь изменить мир, |
| But you can change what's to come | Зато ты можешь предотвратить то, что случится. |
| You can't change the world | Ты не можешь изменить мир, |
| But you can change what's to come | Зато ты можешь предотвратить то, что случится. |
| - | - |
| I am a fugitive on the run | Я дезертир в самоволке, |
| I carry the weight of what I've done | Весь груз ответственности на мне. |
| - | - |
| So don't carry the weight | Так что не неси эту ношу, |
| Don't carry the weight | Не неси эту ношу, |
| Don't carry the weight | Не неси эту ношу, |
| Don't carry the weight, weight, weight... | Не неси эту ношу, ношу, ношу... |
Fugitive(оригинал) |
| we got the soul |
| we got the honey |
| stayed alive |
| we keep on running |
| house is on fire |
| with petrol stain |
| we stay on the move |
| ahead of the flames |
| we are the new |
| accelerators |
| faster we go before they make us maybe we did |
| maybe maybe we don’t |
| we see your face |
| as you throw the stone |
| i am a fugitive on the run |
| i carry the weight of what i’ve done |
| those born a sweat |
| through eyes of love |
| bring more light |
| than five thousand hertz |
| it’s not where you’re from |
| or where you go or what you believe |
| it’s more than you know |
| open your head |
| open your head |
| hold me close as you jump off the edge |
| i am a fugitive on the run |
| i carry the weight of what i’ve done |
| so don’t carry the weight |
| don’t carry the weight |
| i don’t carry the weight |
| you can’t change the world, but you can change what’s to come |
| (перевод) |
| у нас есть душа |
| мы получили мед |
| остался жив |
| мы продолжаем работать |
| дом горит |
| с пятном от бензина |
| мы остаемся в движении |
| впереди пламени |
| мы новые |
| ускорители |
| быстрее мы идем, прежде чем они заставят нас, может быть, мы сделали |
| может быть, может быть, мы не |
| мы видим твое лицо |
| когда ты бросаешь камень |
| я беглец в бегах |
| я несу вес того, что я сделал |
| те, кто родился в поту |
| глазами любви |
| принести больше света |
| чем пять тысяч герц |
| это не откуда ты |
| или куда вы идете или во что вы верите |
| это больше, чем вы знаете |
| открой голову |
| открой голову |
| держи меня ближе, когда прыгаешь с края |
| я беглец в бегах |
| я несу вес того, что я сделал |
| так что не несите вес |
| не нести тяжести |
| я не ношу вес |
| вы не можете изменить мир, но вы можете изменить то, что грядет |