Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Distant Voices, исполнителя - Bush. Песня из альбома Razorblade Suitcase, в жанре Иностранный рокDistant Voices(оригинал) | Далекие голоса(перевод на русский) |
| I never thought I'd get away | Я никогда не думал, что уеду, |
| All there is, is fading fast today | Всё, что есть, теперь медленно угасает. |
| Maybe you sleep well in your head | Может, ты хорошенько выспишься в своём воображении, |
| Bring on the night let the cold moon burn instead | Призвав ночь, и пусть вместо солнца загорится холодная луна. |
| - | - |
| 'Cos, I'm gonna find my way to the sun | Потому что я найду путь к солнцу. |
| If I destroy myself | Если я уничтожу себя... |
| - | - |
| Swallowing habits die real hard | От всепоглощающих привычек трудно избавиться, |
| And the coat she wore could not conceal the scars | И пальто, что она носила, не скроет этих шрамов. |
| Beneath the magic of her lace | Под ее волшебными кружевами |
| Are a thousand lonely faces she couldn't place | Тысячи одиноких образов, которым она не смогла найти применение. |
| - | - |
| 'Cos I'm gonna find my way to the sun | Потому что я найду путь к солнцу. |
| If I destroy myself, I can shine on | Если я уничтожу себя, то смогу засиять. |
| I'm gonna find my way to the sun | Я найду путь к солнцу. |
| When I destroy myself, well I can shine on | Когда я уничтожу себя, я смогу засиять, |
| Shine, shine, shine | Сиять, сиять, сиять... |
| - | - |
| Sooner or later, masturbate or lose | В конечном итоге, подрочишь ты или забьешь, |
| Stationary west way running from the view | Неподвижная дорога на запад исчезает из поля зрения. |
| In true, the self destructive veins | На самом же деле, в саморазрушающихся венах |
| We have found a way to keep the gift that maims | Мы научились хранить подарок, что нас же и калечит. |
| - | - |
| 'Cos I'm gonna find my way to the sun | Потому что я найду путь к солнцу. |
| If I destroy myself, I can move on | Если я уничтожу себя, то смогу засиять. |
| I'm gonna find my way to the sun | Я найду путь к солнцу. |
| If I destroy myself, I can shine on | Когда я уничтожу себя, я смогу засиять, |
| Shine | Сиять... |
| - | - |
| I'm gonna find my way to the sun | Я найду путь к солнцу. |
| If I destroy myself, I can shine on | Если я уничтожу себя, то смогу засиять, |
| Shine, shine, shine, shine | Сиять, сиять, сиять, сиять... |
Distant Voices(оригинал) |
| I never thought I’d get away |
| Cause all there is is fading fast today |
| Maybe you sleep well in your head |
| Bring on the night let the cold moon burn instead |
| 'Cause I’m gonna find my way to the sun |
| If I destroy myself |
| Swallowing habits die real hard |
| And the coat she wore could not conceal the scars |
| Beneath the magic of her lace |
| Are a thousand lonely faces she can’t place |
| 'Cause I’m gonna find my way to the sun |
| If I destroy myself, I can shine on |
| I’m gonna find my way to the sun |
| When I destroy myself, I can shine on |
| Shine |
| Shine |
| Shine |
| Sooner or later maturbate or lose |
| Stationary west way running from the view |
| In true the self destructive veins |
| We have found a way to keep the gifts that maims |
| 'Cause I’m gonna find my way to the sun |
| If I destroy myself I can move on |
| I’m gonna find my way to the sun |
| If I destroy myself I can shine on |
| Shine |
| I’m gonna find my way to the sun |
| If I destroy myself I can shine on |
| Shine |
| Shine |
| Shine |
| Shine |
Далекие голоса(перевод) |
| Я никогда не думал, что уйду |
| Потому что все, что есть, сегодня быстро исчезает |
| Может быть, вы хорошо спите в своей голове |
| Принеси ночь, пусть вместо этого горит холодная луна. |
| Потому что я собираюсь найти свой путь к солнцу |
| Если я уничтожу себя |
| Привычка глотания умирает очень тяжело |
| И пальто, которое она носила, не могло скрыть шрамы |
| Под волшебством ее кружев |
| Тысяча одиноких лиц, которых она не может найти |
| Потому что я собираюсь найти свой путь к солнцу |
| Если я уничтожу себя, я смогу сиять |
| Я собираюсь найти свой путь к солнцу |
| Когда я уничтожаю себя, я могу сиять |
| Светить |
| Светить |
| Светить |
| Рано или поздно мастурбирую или проиграю |
| Стационарный западный путь, идущий от точки зрения |
| На самом деле саморазрушающие вены |
| Мы нашли способ сохранить подарки, которые калечат |
| Потому что я собираюсь найти свой путь к солнцу |
| Если я уничтожу себя, я смогу двигаться дальше |
| Я собираюсь найти свой путь к солнцу |
| Если я уничтожу себя, я смогу сиять |
| Светить |
| Я собираюсь найти свой путь к солнцу |
| Если я уничтожу себя, я смогу сиять |
| Светить |
| Светить |
| Светить |
| Светить |
| Название | Год |
|---|---|
| The Chemicals Between Us | 1999 |
| The People That We Love | 2001 |
| Flowers On A Grave | 2020 |
| Glycerine | 1994 |
| Send In The Clowns | 2020 |
| Machinehead | 1994 |
| Swallowed | 1996 |
| Bullet Holes | 2020 |
| Little Things | 1994 |
| Letting the Cables Sleep | 1999 |
| Everything Zen | 1994 |
| Comedown | 1994 |
| The Kingdom | 2020 |
| Mouth | 1996 |
| Inflatable | 2001 |
| Cold Contagious | 1996 |
| Warm Machine | 1999 |
| Baby Come Home | 2011 |
| Blood River | 2020 |
| Greedy Fly | 1996 |