Перевод и текст Dead Meat

Dead Meat (оригинал)	Труп (перевод)
Your dead meat	Твой труп,
Your dead meat	Твой труп,
Your dead meat	Твой труп,
Your	Твой...

It's your dead meat from former days	Это труп твоего прошлого.
I am your crisis	Я — твой кризис,
Blue asbestos in your veins	Голубой асбест в твоих венах,
I'm your broken fingers	Я — твои сломанные пальцы.

I've killed you twice, I will again	Я уже убил тебя дважды, и сделаю это снова.
Revenge is eager	Месть нетерпелива:
See first you'll crash	Посмотрим, как сначала ты разобьешься,
And then you'll burn	А затем сгоришь.

Dorothy died for your pleasure	Дороти умерла по твоей прихоти.
It's hard to get along	Но так сложно сладить
In this car crash weather, weather	С этой небезопасной для поездок погодой, погодой...

Your dead meat	Твой труп,
Your dead meat	Твой труп,
Your dead meat	Твой труп,
Your	Твой...

Is your dead meat formaldehyde?	Твой труп в формалине?
Didn't phase me	Я сразу ушёл,
I soon returned to track you down	А вскоре вернулся, чтобы выследить тебя
For your confession	И получить твоё признание,.

I'll be your poison and your pain	Я буду твоим ядом и твоей болью,
I'll be your struggle to be sane	Я стану твоей битвой за разум.
Exploited, lament	Эксплуататором, рыданиями,
And the places you never went	Местами, где ты никогда не бывал.

Dorothy died for your pleasure	Дороти умерла по твоей прихоти.
It's hard to get along	Но так сложно сладить
In this car crash weather	С этой небезопасной для поездок погодой,
Car crash weather	Небезопасной для поездок погодой.

Dorothy died for your pleasure	Дороти умерла по твоей прихоти.
It's hard to get along	Но так сложно сладить
In this car crash weather	С этой небезопасной для поездок погодой,
Car crash weather	Небезопасной для поездок погодой,
Car crash weather, weather	Небезопасной для поездок погодой, погодой...

I'm doing you in tomorrow	Я подготавливаю тебя к завтрашнему дню –
That's why I'm dressed in all this sorrow	Вот почему сейчас я преисполнен скорби.
I'm doing you in tomorrow	Я подготавливаю тебя, к завтрашнему дню –
I'll burn before I mellow	Я повеселюсь, пока есть силы.

Dorothy died for your pleasure	Дороти умерла по твоей прихоти.
It's hard to get along	С этим так сложно смириться,
It's hard to get along	С этим так сложно смириться.

It's your dead meat from former days	Это труп твоего прошлого,
It's your dead meat from former days	Это труп твоего прошлого,
It's your dead meat from former days	Это труп твоего прошлого,
It's your dead meat from former days	Это труп твоего прошлого.

Dead Meat (оригинал)	Мертвое Мясо (перевод)
Your dead meat	Ваше мертвое мясо
Your dead meat	Ваше мертвое мясо
Your dead meat	Ваше мертвое мясо
Your	Ваш
It’s your dead meat from former days	Это твое мертвое мясо с прежних дней
I am your crisis	Я твой кризис
Blue asbestos in your veins	Синий асбест в твоих венах
I’m your broken fingers	я твои сломанные пальцы
I’ve killed you twice, I will again	Я убил тебя дважды, я снова
Revenge is eager	Месть жаждет
See first you’ll crash, then you’ll burn	Смотри, сначала ты разобьешься, а потом сгоришь
Dorothy died for your pleasure	Дороти умерла для твоего удовольствия
It’s hard to get along in this car crash weather	Трудно ужиться в такую погоду, связанную с автомобильной аварией
Your dead meat	Ваше мертвое мясо
Your dead meat	Ваше мертвое мясо
Your dead meat	Ваше мертвое мясо
Your	Ваш
It’s your dead meat, formaldehyde	Это твое мертвое мясо, формальдегид
Didn’t phase me	Не фазировал меня
I soon returned to track you down	Вскоре я вернулся, чтобы выследить вас
For your confession	За ваше признание
I’ll be your poison and your pain	Я буду твоим ядом и твоей болью
I’ll be your struggle to be sane	Я буду твоей борьбой за то, чтобы быть в здравом уме
Exploited, lament	Эксплуатируемые, оплакивать
And the places you never went	И места, где ты никогда не был
Dorothy died for your pleasure	Дороти умерла для твоего удовольствия
It’s hard to get along in this car crash weather	Трудно ужиться в такую погоду, связанную с автомобильной аварией
Car crash weather	Погода в автокатастрофе
Dorothy died for your pleasure	Дороти умерла для твоего удовольствия
It’s hard to get along in this car crash weather	Трудно ужиться в такую погоду, связанную с автомобильной аварией
Car crash weather	Погода в автокатастрофе
Car crash weather	Погода в автокатастрофе
Weather	Погода
I’m doing you in tomorrow	Я делаю тебя завтра
That’s why I’m dressed in all this sorrow	Вот почему я одет во всю эту печаль
I’m doing you in tomorrow	Я делаю тебя завтра
I’ll burn before I mellow	Я сгорю, прежде чем созрею
Dorothy died for your pleasure	Дороти умерла для твоего удовольствия
It’s hard to get along	Трудно ладить
It’s hard to get along	Трудно ладить
It’s your dead meat from former days	Это твое мертвое мясо с прежних дней
It’s your dead meat from former days	Это твое мертвое мясо с прежних дней
It’s your dead meat from former days	Это твое мертвое мясо с прежних дней
It’s your dead meat from former days	Это твое мертвое мясо с прежних дней

Название	Год
The Chemicals Between Us	1999
The People That We Love	2001
Flowers On A Grave	2020
Glycerine	1994
Send In The Clowns	2020
Machinehead	1994
Swallowed	1996
Bullet Holes	2020
Little Things	1994
Letting the Cables Sleep	1999
Everything Zen	1994
Comedown	1994
The Kingdom	2020
Mouth	1996
Inflatable	2001
Cold Contagious	1996
Warm Machine	1999
Baby Come Home	2011
Blood River	2020
Greedy Fly	1996

MUZTEXT

Перевод текста песни Dead Meat - Bush

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: