Перевод текста песни A Tendency to Start Fires - Bush

A Tendency to Start Fires - Bush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Tendency to Start Fires, исполнителя - Bush. Песня из альбома Razorblade Suitcase, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.11.1996
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

A Tendency to Start Fires

(оригинал)

Тенденция к поджигательству

(перевод на русский)
Strange zoo, strange blazeНеобычный зоопарк, необычное пламя,
Douse my head in flamesОкунаю свою голову в этот огонь.
Coming through got to get someПережив такое, нуждаюсь в разрядке,
Happiness is a bad sonВедь счастье — это урод в семье.
--
Forceps, kitchen toolsКлещами, кухонной утварью
Deconstruct your every moveМожно разобрать каждое твое движение.
Feels better when you're hereГораздо лучше, когда ты сама рядом,
Guillotine just got hereНо здесь только гильотина.
--
Back bend, back breakПрогиб назад в сторону от взрыва,
Please yourself to make it rateПорадуй себя — сделай это достойно.
Live it all at your own costНо живи по средствам —
So many just got lostМногие уже проигрались.
--
Leaning to fireСклонность к поджогам,
Leaning to fireСклонность к поджогам,
Leaning to fireСклонность к поджогам.
--
Here's tomorrow manВот человек будущего —
Best of my abilityИ все мои возможности.
Chasing what I canЯ хватаю, что могу —
Here's tomorrow manВот и человек будущего.
--
Instinct, bare bonedГолый инстинкт, снятый с костей,
Light it up, take it homeРаспали его, забери домой.
You will be all thingsИ ты станешь им,
You'll get what you bringТы получишь то, что сам принес.
--
Leaning to fireСклонность к поджогам,
Leaning to fireСклонность к поджогам,
Leaning to fireСклонность к поджогам.
--
Here's tomorrow manВот человек будущего —
Best of my civilityИ вся моя цивилизованность.
Chasing what I canЯ хватаю, что могу —
Here's tomorrow manВот и человек будущего.
Best of my abilityИзо всех сил стараясь,
Chasing water cansНошусь с решетом –
Here's tomorrow manВот и человек будущего,
Here's tomorrow manВот и человек будущего.
--
With our own tonguesУ нас даже своя манера говорить,
With our own tonguesУ нас даже своя манера говорить.
--
Here's tomorrow manВот человек будущего —
Best of my abilityИ все мои возможности.
Chasing what I canЯ хватаю, что могу —
Here's tomorrow manВот и человек будущего.
And I'll set you freeИ я освобожу тебя,
Chasing what I canХватая по ходу, что могу —
Here's tomorrow manВот и человек будущего,
Here's tomorrow manВот и человек будущего,
Here's tomorrow manВот и человек будущего,
Here's tomorrow manВот и человек будущего.
--

A Tendency to Start Fires

(оригинал)
Strange zoo
Strange blaze
Douse my head in flames
Coming through got to get some
Happiness is a bad son
Forceps
Kitchen tools
Deconstruct your every move
Feels better when you’re here
Guillotine just got here
Back bend
Back break
Please yourself to make it rate
Live it all at your own cost
So many just got lost
Leaning for fire
Leaning to fire
Leaning to fire
Here’s tomorrow man
Best of my ability
Chasing what i can
Here’s tomorrow man
Instinct
Bare boned
Light it up
Take it home
You will be all things
You’ll get what you bring
Leaning to fire
Leaning to fire
Leaning to fire
Here’s tomorrow man
Best of my ability
Chasing watercans
Here’s tomorrow man
Best of my civility
With our own tongue
Here’s tomorrow man

Склонность к возникновению пожаров

(перевод)
Странный зоопарк
Странное пламя
Окуните мою голову в пламя
Прохождение должно получить некоторые
Счастье - плохой сын
Щипцы
Кухонные принадлежности
Деконструируйте каждое ваше движение
Чувствует себя лучше, когда ты здесь
Гильотина только что пришла
Наклон назад
Перерыв в спине
Пожалуйста, сделайте это, чтобы оценить
Живи за свой счет
Так много просто потерялось
Склоняясь к огню
Склонность к огню
Склонность к огню
Вот завтра человек
В меру своих возможностей
Преследуя то, что я могу
Вот завтра человек
Инстинкт
Голые кости
Подсвети это
Возьми домой
Вы будете всем
Вы получите то, что принесете
Склонность к огню
Склонность к огню
Склонность к огню
Вот завтра человек
В меру своих возможностей
Погоня за лейками
Вот завтра человек
Лучшее из моей вежливости
С нашим собственным языком
Вот завтра человек
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Chemicals Between Us 1999
The People That We Love 2001
Flowers On A Grave 2020
Glycerine 1994
Send In The Clowns 2020
Machinehead 1994
Swallowed 1996
Bullet Holes 2020
Little Things 1994
Letting the Cables Sleep 1999
Everything Zen 1994
Comedown 1994
The Kingdom 2020
Mouth 1996
Inflatable 2001
Cold Contagious 1996
Warm Machine 1999
Baby Come Home 2011
Blood River 2020
Greedy Fly 1996

Тексты песен исполнителя: Bush