| Who’s world is this? | Чей это мир? |
| Who’s maddening world
| Кто сводит с ума мир
|
| Is this turned upside down or is right-side up
| Это перевернуто или правильно?
|
| With peaceful lives now put at risk
| Теперь, когда мирная жизнь находится под угрозой
|
| It’s Thickening
| Это утолщение
|
| It’s so Sickening
| Это так тошнотворно
|
| Might makes right but within our short sight
| Сила делает правильно, но в пределах нашей видимости
|
| We can’t see this light has no end in sight
| Мы не видим, этому свету не видно конца
|
| WE STAND ON — OUR FREEDOM
| МЫ СТОИМ — НАША СВОБОДА
|
| To destroy that which we protect
| Уничтожить то, что мы защищаем
|
| Cutting our throats to save our necks
| Перерезать нам глотки, чтобы спасти наши шеи
|
| And it’s thickening, It’s so sickening
| И это сгущается, это так отвратительно
|
| And if it would end
| И если это закончится
|
| Would this madman be your friend
| Будет ли этот сумасшедший твоим другом?
|
| When the cost is the freedom lost
| Когда цена - это потеря свободы
|
| Lay down
| Ложись
|
| And you can tell me that you have heard
| И вы можете сказать мне, что вы слышали
|
| Now tell me what’s going on
| Теперь скажи мне, что происходит
|
| And you can tell me all that you have read
| И вы можете рассказать мне все, что вы прочитали
|
| Now tell me what’s going on
| Теперь скажи мне, что происходит
|
| And you can tell me that you believe
| И ты можешь сказать мне, что веришь
|
| But what the fuck is going on… with this world?
| Но что, черт возьми, происходит… с этим миром?
|
| Madmen roam this earth
| Безумцы бродят по этой земле
|
| I’d be a fool to say I approve
| Я был бы дураком, если бы сказал, что одобряю
|
| When they refuse to give us anything
| Когда они отказываются дать нам что-либо
|
| But untainted views
| Но незапятнанные взгляды
|
| I don’t trust one word
| я не верю ни одному слову
|
| Pax Americana infidelis
| Пакс Американа неверный
|
| Will be the next cry of the world
| Будет следующий крик мира
|
| Hold on to what you’ve got. | Держитесь за то, что у вас есть. |
| Hold on to all you’ve thought
| Держись за все, что ты думал
|
| 400 billion won’t buy us peace of mind
| 400 миллиардов не купят нам душевного спокойствия
|
| But just keep that to yourself
| Но просто держи это при себе
|
| Who are you to say we’ve got nothing to fear
| Кто ты такой, чтобы говорить, что нам нечего бояться
|
| Once we’ve wiped the board clear
| Как только мы очистили доску
|
| When madmen become kings (stand clear) | Когда безумцы становятся королями (держись подальше) |