Перевод текста песни Forlani - Burnt By The Sun

Forlani (оригинал)

Last time I swore it was the last time
I’d write these last rites to this last fight
By the third time around I’m pretty well versed
By the third time it still hurts
By the third time I know myself well enough to know
10 years is not enough
What is this about this that brings me back?
Have I ever even left?
But what can I expect?
Beauty is radiating through my TV set
I find it’s lines still corrupt my mind
In it’s image I am defined
What is this about this that brings me back?
Have I ever even left?
But what can I expect?
The beauty, I find it still corrupts my mind
The beauty, I find, in it’s image I’m defined
Forge my body into steel
While cognizant that this is not real
Flesh and devotion void of emotion
Save for an ounce of ineptitude
And another song to express
My helpless faith in this cage
Imprisoned for the rest of my life
Programmed into my mind, my eyes
I’m fixated, irritated
Shallow as far as I can perceive
With the disregard of what I believe

Форлани (перевод)

В прошлый раз я поклялся, что это был последний раз
Я бы написал эти последние обряды в этом последнем бою
К третьему разу я довольно хорошо разбираюсь
К третьему разу все еще больно
К третьему разу я знаю себя достаточно хорошо, чтобы знать
10 лет недостаточно
Что в этом такого, что возвращает меня?
Я когда-нибудь уходил?
Но чего мне ожидать?
Красота излучается через мой телевизор
Я нахожу, что его линии все еще развращают мой разум
В его образе я определен
Что в этом такого, что возвращает меня?
Я когда-нибудь уходил?
Но чего мне ожидать?
Красота, я нахожу, она все еще развращает мой разум
Красота, которую я нахожу, в ее образе я определяю
Выковать мое тело в сталь
Понимая, что это неправда
Плоть и преданность лишены эмоций
Сэкономьте на унции неумелости
И еще одна песня, чтобы выразить
Моя беспомощная вера в эту клетку
Заключен в тюрьму на всю оставшуюся жизнь
Запрограммировано в моем уме, мои глаза
Я зациклен, раздражен
Мелко, насколько я могу воспринимать
Не обращая внимания на то, во что я верю