| Patient 957 (оригинал) | Пациент 957 (перевод) |
|---|---|
| Numbed to the bone. | Оцепенел до костей. |
| Shaken down | потрясен |
| Can you feel the thickness of 24-hour days | Вы чувствуете толщину 24-часовых дней |
| Can you feel the world and your blood escalate | Вы чувствуете, что мир и ваша кровь обостряются |
| Can you feel your body from the neck up? | Вы чувствуете свое тело от шеи вверх? |
| You sink. | Вы тонете. |
| These desperate needs call more extreme means | Эти отчаянные потребности требуют более экстремальных средств |
| In a world of disease there are products to appease | В мире болезней есть продукты, которые можно успокоить |
| Resolution won’t come back when the numbness fades | Разрешение не вернется, когда исчезнет онемение |
| Now more than ever. | Сейчас больше, чем когда-либо. |
| You never have to question the cure | Вам никогда не придется сомневаться в лекарстве |
| Our mark of civilization ends and begins with a price tag on everything | Наш знак цивилизации заканчивается и начинается с ценника на все |
| See the ads. | Смотрите объявления. |
| All the good health you could have | Все хорошее здоровье, которое вы могли бы иметь |
| Perfect life. | Идеальная жизнь. |
| Co-payed slave | Сооплачиваемый раб |
| Diagnosed and baited the same day | Диагностировали и приманили в тот же день |
| All hail this progress. | Все приветствуют этот прогресс. |
| It’s all for sale. | Все это продается. |
| All hail | Всем привет |
