| Tune in. Shut off the brain
| Настройтесь. Выключите мозг
|
| Tie it on. | Завяжи. |
| The brain tourniquet
| Мозговой жгут
|
| Tune in. Take it on
| Настройтесь на это.
|
| Shut down. | Неисправность. |
| The vital flow to the brain
| Жизненно важный поток к мозгу
|
| Tune it. | Настройте его. |
| Shut it down
| Закрой это
|
| Transmit one channel at a time
| Передача по одному каналу за раз
|
| The more we watch the less we know
| Чем больше мы смотрим, тем меньше знаем
|
| Prime time tourniquet around your head
| Жгут в прайм-тайм вокруг головы
|
| There is nothing. | Ничего нет. |
| I despise like the stench of lies
| Я презираю, как смрад лжи
|
| There is nothing. | Ничего нет. |
| I despise more then the stench of lies
| Я презираю больше, чем смрад лжи
|
| It is the power of story that moves the world
| Сила истории движет миром
|
| The power of perception that defines the world
| Сила восприятия, определяющая мир
|
| I have a feeling that what you’re feeding me is not quite right
| У меня такое чувство, что то, чем ты меня кормишь, не совсем правильно
|
| I decline to buy into the official state line
| Я отказываюсь покупать официальную линию штата
|
| The more we fear, the less we ask
| Чем больше мы боимся, тем меньше просим
|
| The more we watch, the less we know
| Чем больше мы смотрим, тем меньше мы знаем
|
| But it still pulls in 24−7
| Но все равно тянет 24−7
|
| A conduit plugged straight into our minds
| Канал, подключенный прямо к нашему уму
|
| And we all know
| И мы все знаем
|
| But we won’t learn
| Но мы не будем учиться
|
| The greatest hoax has always been our will to outwit ourselves
| Величайшим обманом всегда было наше желание перехитрить самих себя
|
| No, we won’t learn
| Нет, мы не будем учиться
|
| We proudly stand united in our will to submit
| Мы гордимся тем, что едины в своем желании подчиняться
|
| (We're as good as dead)
| (Мы почти мертвы)
|
| The war for minds begins here at home
| Война за умы начинается здесь, дома
|
| (We're as good as dead)
| (Мы почти мертвы)
|
| We are as good as dead | Мы почти мертвы |