Перевод текста песни A Party To The Unsound Method - Burnt By The Sun

A Party To The Unsound Method (оригинал)

The blind leads the blind to the edge
I don’t know if I’m animal or a god
But we are both
And in our world of codes
We choose what values we will unhold
We draw the lines between the judge and the judged
When in fact we are both
In a world of degrees where lies vanity?
How ironic it is, this privilege
The blind leading the blind through a field of mines
«In this world there are those who will take your heart
In this world there are those who will take
All that you’ve got
They are the predators
And they must be dealt with on our terms»
«In this world are two:
The quick and the dead»
«We will not lie down
We will not be silent
We will not be party to understanding
We will execute justice with precision»
Perfect
Genuine
Complete
Crystalline
Pure
(Oh so pure)
After so much time, are we any closer?
Can we begin to understand?
Do weeven ask, are we alone in this world?
Don’t tell me that we’re alone
Don’t tell me we have to figure this out on our own
If we are all guilty of something
We among us is guilty of anything?
To judge is to be god
But to forgot judgement
To accept the unacceptable
No, we carry out our own justice everyday
Free from the opinions of others and even from ourselves
We each act alone in this world, to find the light
Without judgment, without judgment
There are two of you, don’t you see
One that loves and one that kills
Sometimes I’m overwhelmed
By the compassion I feel inside
And sometimes I cannot hide the contempt I feel inside
And so it goes…
And you will find these words meaningless
When you get back to the world
You will burn everything

Сторона Неверного Метода (перевод)

Слепой ведет слепого к краю
Я не знаю, животное ли я или бог
Но мы оба
И в нашем мире кодов
Мы выбираем, какие ценности мы будем отменять
Мы проводим линии между судьей и судимым
Когда на самом деле мы оба
Где в мире степеней тщеславие?
Как это ни парадоксально, эта привилегия
Слепой ведет слепого через поле мин
«В этом мире есть те, кто заберет ваше сердце
В этом мире есть те, кто возьмет
Все, что у тебя есть
они хищники
И с ними нужно разбираться на наших условиях»
«В этом мире двое:
Живые и мертвые"
«Мы не ляжем
Мы не будем молчать
Мы не будем участвовать в понимании
Мы будем вершить правосудие с точностью»
Идеальный
Подлинный
Полный
Кристаллический
Чистый
(О, так чисто)
Спустя столько времени, стали ли мы ближе?
Можем ли мы начать понимать?
Мы даже спрашиваем, одни ли мы в этом мире?
Не говори мне, что мы одни
Не говорите мне, что мы должны во всем разобраться сами
Если мы все в чем-то виноваты
Мы среди нас виноваты в чем-нибудь?
Судить значит быть богом
Но забыть о суждении
Чтобы принять неприемлемое
Нет, мы каждый день вершим правосудие
Свободен от мнения других и даже от себя
Каждый из нас действует один в этом мире, чтобы найти свет
Без суждения, без суждения
Вас двое, разве вы не видите
Тот, кто любит, и тот, кто убивает
Иногда я ошеломлен
Состраданием, которое я чувствую внутри
И иногда я не могу скрыть презрение, которое чувствую внутри
Так оно и есть…
И вы найдете эти слова бессмысленными
Когда вы вернетесь в мир
Ты сожжешь все