Перевод текста песни Tastykake - Burning Airlines

Tastykake (оригинал)

Janet Catherine’s sleeping in
New year’s morning, is she dreaming
Of the last time she began to begin again?
If I see home inside her eyes
Then when they open, I want to show them
She has arrived and it’s alright
Of course this world’s in love with lies
And it’s like murder, she is learning
The language in between the lines we memorize
Do you still believe you can go anywhere?
Are you free if you’re still scared?
Now look at me, my whole life digging in
Now that you’re here, please take me there
Have we arrived, is it alright?
Have we arrived?
Have we arrived, is it alright?
Do you still believe you can go anywhere?
Are you free if you’re still scared?
Just look at me, my whole life digging in
Now that you’re here, please take me there
Why so surprised when you cry?
Brand new tears for new eyes?
It’s no lottery life
So move (have we arrived?)
If you can move (is it alright?)
Now move (have we arrived?)
If you can move (is it alright?)
Now move (have we arrived?)
Now move (is it alright?)
You can move (have we arrived?)
Now move (is it alright?)

(перевод)

Джанет Кэтрин спит в
Новогоднее утро, ей снится
В последний раз она начала снова?
Если я увижу дом в ее глазах
Затем, когда они откроются, я хочу показать им
Она пришла, и все в порядке
Конечно, этот мир любит ложь
И это похоже на убийство, она учится
Язык между строк, которые мы запоминаем
Вы все еще верите, что можете пойти куда угодно?
Вы свободны, если все еще боитесь?
Теперь посмотри на меня, вся моя жизнь копается
Теперь, когда ты здесь, пожалуйста, отведи меня туда
Мы прибыли, все в порядке?
Мы прибыли?
Мы прибыли, все в порядке?
Вы все еще верите, что можете пойти куда угодно?
Вы свободны, если все еще боитесь?
Просто посмотри на меня, вся моя жизнь копается
Теперь, когда ты здесь, пожалуйста, отведи меня туда
Почему ты так удивляешься, когда ты плачешь?
Совершенно новые слезы для новых глаз?
Это не лотерея
Так что двигайтесь (мы пришли?)
Если вы можете двигаться (все в порядке?)
Теперь двигайтесь (мы пришли?)
Если вы можете двигаться (все в порядке?)
Теперь двигайтесь (мы пришли?)
Теперь двигайтесь (все в порядке?)
Вы можете двигаться (мы приехали?)
Теперь двигайтесь (все в порядке?)