Перевод текста песни All Sincerity - Burning Airlines

All Sincerity (оригинал)

I framed your face in flames and I’m painting you red, Love.
Let’s clarify this twist, pin this butterfly kiss.
Senseless senses sweetly simplify.
We’ll twitch like marionettes in lascivious bliss.
Silhouette!
Silhouette!
How black is your heart?
What you leave out!
Leave out!
Linchpin of a liar’s art!
Surely half-right.
Here in half-light
All sincerity.
And I don’t want to see:
The half-way conscious game that’s evading all blame, Love.
For everything we want with no right to expect.
Like a life somewhere, someplace that murders time.
Or a love that lets you take just what you can get.
So I frame your face in flames and I swallow regret, love
When everything’s so wrong why spin it to right?
Oblivion is lovely that’s no lie.
We’re atmosphere, we’re oblivion personified.
Silhouette!
Silhouette!
How black is your heart?
What you leave out!
leave out!
the linchpin of a liar’s art!
Surely half-right.
Here in half-light.
Serendipity:
Makes the pitiful play.
A love song with no love in it.
In a rhythm so indefinite.
Strumming on our nerves.
Silhouette!
Silhouette!
How black is your heart?
What you leave out!
Leave out!
Linchpin of a liar’s art!
Surely half-right.
Here in half-light
All sincerity.

Вся искренность (перевод)

Я обрамил твое лицо пламенем и раскрашу тебя в красный цвет, Любовь.
Давайте проясним этот поворот, закрепите этот поцелуй бабочки.
Бессмысленные чувства сладко упрощают.
Мы будем дергаться, как марионетки, в похотливом блаженстве.
Силуэт!
Силуэт!
Насколько черное твое сердце?
Что вы упускаете!
Уходи!
Стержень искусства лжеца!
Наверняка полуправ.
Здесь, в полумраке
Вся искренность.
И я не хочу видеть:
Полусознательная игра, которая избегает всякой вины, Любовь.
За все, что мы хотим, не имея права ожидать.
Как жизнь где-то, где-то, что убивает время.
Или любовь, которая позволяет вам брать только то, что вы можете получить.
Так что я обрамляю твое лицо пламенем и проглатываю сожаление, любовь
Когда все так неправильно, зачем крутить все правильно?
Обливион прекрасен, это не ложь.
Мы атмосфера, мы воплощение забвения.
Силуэт!
Силуэт!
Насколько черное твое сердце?
Что вы упускаете!
уйти!
стержень искусства лжеца!
Наверняка полуправ.
Здесь, в полумраке.
Интуиция:
Делает жалкую игру.
Песня о любви, в которой нет любви.
В таком неопределенном ритме.
Действуя нам на нервы.
Силуэт!
Силуэт!
Насколько черное твое сердце?
Что вы упускаете!
Уходи!
Стержень искусства лжеца!
Наверняка полуправ.
Здесь, в полумраке
Вся искренность.