Перевод текста песни A Lexicon - Burning Airlines

A Lexicon (оригинал)

now the leeches are in love,
and the serenade’s begun.
maybe you’re the lucky one,
but you can’t trust a simple song.
you’re no fun.
are we speeding to outrun identification?
stoop for the honor,
this pen’s poison.
defeated honorees trade self-made mythologies.
who are these vampires,
these ugly beauties?
we are.
we are steering by falling stars,
swearing upon a lexicon of scars,
but sweetest revenge never comes true.
why sing it again?
try something new.
test for fatal deficits.
prove to you that you exist.
part-time assassin,
who’s next on this list?
we are.
we are steering by falling stars,
swearing upon a lexicon of scars,
but sweetest revenge never comes true.
why sing it again?
try something new.
if this is a curse,
it christens you king midas in reverse
without retinue,
your mercenary faith begging for proof
when sweetest revenge never comes true.
why sing it again?
why sing it again?

Лексикон (перевод)

теперь пиявки влюблены,
и началась серенада.
может быть, ты счастливчик,
но вы не можете доверять простой песне.
ты не веселый.
мы ускоряемся, чтобы обогнать идентификацию?
преклоняться перед честью,
яд этой ручки.
побежденные лауреаты торгуют самодельными мифологиями.
кто эти вампиры,
эти уродливые красавицы?
мы.
мы управляем падающими звездами,
клянусь лексиконом шрамов,
но самая сладкая месть никогда не сбывается.
зачем петь это снова?
попробуй что-нибудь новое.
тест на фатальные дефициты.
доказать вам, что вы существуете.
убийца на полставки,
кто следующий в этом списке?
мы.
мы управляем падающими звездами,
клянусь лексиконом шрамов,
но самая сладкая месть никогда не сбывается.
зачем петь это снова?
попробуй что-нибудь новое.
если это проклятие,
он крестит тебя королем Мидасом наоборот
без свиты,
ваша корыстная вера просит доказательств
когда самая сладкая месть никогда не сбывается.
зачем петь это снова?
зачем петь это снова?