Перевод текста песни Carnival - Burning Airlines

Carnival (оригинал)

Tilt and whirl, rise and plummet
Stalled in the sky and loved it
Blacked out — the stars above the lot still shone on you
Wired on raw good luck
We’ll never get far enough above
The sordid and sticky low-rent show that moves below
I’m finding my own way around
Our carnivalesque common ground
When are the tents coming down?
Savoring stale confections
And magically cheap concessions
To faith in a framework built to stand a test of days
I can just smell the money;
A net beneath everything that falls
Into the gap between love and pornography
I’m finding my own way around
Our carnivalesque common ground
When are the tents coming down?
The medicine show comes around
To peddle a prescription now
To medicate mistrust of crowds
The pitch coming on sickly proud
There’s no way around
There’s no way around
And there’s no way the carnival tent’s coming down

Карнавал (перевод)

Наклоняться и кружиться, подниматься и падать
Заглох в небе и любил его
Затемнение — звезды над участком все еще сияли на вас
На удачу
Мы никогда не зайдем достаточно далеко выше
Грязное и липкое шоу с низкой арендной платой, которое движется ниже
Я нахожу свой собственный путь
Наша карнавальная точка соприкосновения
Когда снимут палатки?
Наслаждение несвежими кондитерскими изделиями
И волшебные дешевые концессии
Верить в структуру, созданную, чтобы выдержать испытание временем
Я просто чувствую запах денег;
Сеть под всем, что падает
В пропасть между любовью и порнографией
Я нахожу свой собственный путь
Наша карнавальная точка соприкосновения
Когда снимут палатки?
Медицинское шоу приходит
Чтобы продать рецепт прямо сейчас
Лекарство от недоверия толпы
Поле идет болезненно гордым
Другого пути нет
Другого пути нет
И карнавальная палатка ни за что не опустится