Перевод текста песни 3 Sisters - Burning Airlines

3 Sisters (оригинал)

Drowning on a perfect day.
A surface I could never break;
cold and opaque.
And fear beneath,
a current pulling me beyond reach.
River in the course,
daylight.
Waiting for the sins that stick;
too vague to put right.
Wash away belief;
eventually they all unravel.
Today I’m going in to stay.
Three Sisters and me,
frozen in the water.
A kiss to send me sinking to the bottom,
of my right mind.
Below light.
Cameras & crystal sink.
Pictures and the words,
Never seeming to link.
Try again & fail again,
Fail better on the next try.
Three Sisters and me,
frozen in the water.
A kiss to send me sinking to the bottom,
of my right mind.
Below light.

3 Сестры (перевод)

Утопление в идеальный день.
Поверхность, которую я никогда не мог сломать;
холодный и непрозрачный.
И страх внизу,
поток, тянущий меня за пределы досягаемости.
Река в русле,
дневной свет.
В ожидании прилипших грехов;
слишком расплывчато, чтобы исправить.
Смойте веру;
в конце концов все они распутываются.
Сегодня я собираюсь остаться.
Три сестры и я,
замерзший в воде.
Поцелуй, чтобы отправить меня на дно,
в здравом уме.
Ниже света.
Камеры и хрустальная раковина.
Картины и слова,
Никогда не связывает.
Попробуйте еще раз и снова потерпите неудачу,
Потерпите неудачу при следующей попытке.
Три сестры и я,
замерзший в воде.
Поцелуй, чтобы отправить меня на дно,
в здравом уме.
Ниже света.