Перевод текста песни Welcome Welcome Emigrante - Buffy Sainte-Marie

Welcome Welcome Emigrante (оригинал)

Oh welcome, welcome emigrante,
to my country, welcome home.
Welcome, welcome emigrante,
to the country that I love.
I am proud, I am proud,
I am proud of my forefathers and I say
they built this country.
And they came from far away
to a land they didn’t know,
the same way you did, my friend.
So welcome, welcome emigrante,
to my country, welcome home.
Welcome, welcome emigrante,
to the country that I love.
I am proud, I am proud,
I am proud of my forefathers and I say
about their courage.
For they spoke a foreign language
and they laboured with theirs hands,
the same way you did, my friend.
So welcome, welcome emigrante,
to my country, welcome home.
Welcome, welcome emigrante,
to the country that I love.

Добро пожаловать Добро Пожаловать в Эмиграцию (перевод)

О, добро пожаловать, добро пожаловать, эмигрант,
в мою страну, добро пожаловать домой.
Добро пожаловать, добро пожаловать, эмигрант,
в страну, которую я люблю.
Я горжусь, я горжусь,
Я горжусь своими предками и говорю
они построили эту страну.
И они пришли издалека
в землю, которую они не знали,
так же, как и ты, мой друг.
Так что добро пожаловать, добро пожаловать, эмигрант,
в мою страну, добро пожаловать домой.
Добро пожаловать, добро пожаловать, эмигрант,
в страну, которую я люблю.
Я горжусь, я горжусь,
Я горжусь своими предками и говорю
об их мужестве.
Потому что они говорили на иностранном языке
и трудились своими руками,
так же, как и ты, мой друг.
Так что добро пожаловать, добро пожаловать, эмигрант,
в мою страну, добро пожаловать домой.
Добро пожаловать, добро пожаловать, эмигрант,
в страну, которую я люблю.