Перевод текста песни Jeremiah - Buffy Sainte-Marie

Jeremiah (оригинал)

Jeramiah Jeramiah
Honey won’t you please get up and light the fire
Jeramee-oh Jeramee-oh
It’s so cold and dark down here the folks can’t see oh
Will the meeting come to order to discuss
just exactly what the hell is gonna become of us
Sweet Melinda Sweet Melinda
She didn’t know the price until she walked right in there
Now they’ve got her Now they’ve got her
Banging on her head with everything they’ve taught her
She’s very hip but she is not too very cool
Big uniform he flipped her over with a backwards golden rule
Some will tell you Some will tell you
Tell you what you really want ain’t on the menu
Don’t believe them Don’t believe them
Cook it up yourself and then prepare to Serve them
Dance Dance to the music in the skies
Guess which one we are and whether we live before we die.

Иеремия (перевод)

Иеремия Иеремия
Дорогая, пожалуйста, встань и зажги огонь
Джерами-о Джерами-о
Здесь так холодно и темно, что люди не видят.
Придет ли собрание к порядку, чтобы обсудить
именно то, что, черт возьми, станет с нами
Сладкая Мелинда Сладкая Мелинда
Она не знала цену, пока не вошла прямо туда
Теперь она у них есть Теперь она у них есть
Стучать ей по голове всем, чему ее научили
Она очень модная, но не слишком крутая
Он перевернул ее в большой униформе золотым правилом задом наперёд.
Некоторые скажут вам Некоторые скажут вам
Сказать вам, чего вы действительно хотите, нет в меню
Не верь им Не верь им
Приготовьте сами, а затем подготовьте их к подаче
Танец Танцуй под музыку в небе
Угадайте, кто мы и живем ли мы, прежде чем умрем.