Перевод текста песни Just That Kind of Man - Buffy Sainte-Marie

Just That Kind of Man (оригинал)

All your plannin' and your
fancy talkin' and your
sweet hand holdin' and your
foxy stalkin' and your
heavy countin' on the
way I’m feelin'
and your courtin'
and your kissin'
and your lies
are like a sea
you’re gutted down
you’re gutted wide
and I could no more resist
than I could fly
Because you’re just that kind of man
I could play it like you’re
just another and the
way you do me doesn’t
make me crazy, baby
I could lie and say you’re
not the best
but then I’d blow it
and you’d know it
in the end
and I could never consider you a friend
oh baby, you’re a lover
and no other word can do
Because you’re just that kind of man

Просто Такой Человек (перевод)

Все ваши планы и ваши
причудливый разговор и ваш
сладкая рука держит и твой
Фокси сталкин и твой
тяжелый счет на
как я себя чувствую
и ваше ухаживание
и твой поцелуй
и твоя ложь
похожи на море
ты выпотрошен
ты распотрошенный широко
и я больше не мог сопротивляться
чем я мог летать
Потому что ты именно такой человек
Я мог бы играть так, как ты
просто еще один и
то, как ты делаешь меня, не
сведи меня с ума, детка
Я мог бы солгать и сказать, что ты
не лучший
но тогда я бы взорвал его
и ты бы это знал
в конце
и я никогда не мог считать тебя другом
о, детка, ты любовник
и никакое другое слово не может сделать
Потому что ты именно такой человек