Перевод текста песни No One Told Me - Buffy Sainte-Marie

No One Told Me (оригинал)

No one told me about you now
No one told me how beautiful you are
How beautiful… the way you …ohh
No one told me
No one told me how beautiful you become
I see you now through unexpected tears
And oh my love you’re just all rainbows
You’re clearly in my heart: What a surprise
I never ever thought
I’d ever fall in love again In love like this
Oh beautiful You’re here again
And I’m lost in the space between us like I’ve always been
Oh hold me now to my place
Between your shoulder and your breast

Мне Никто Не Сказал (перевод)

Никто не сказал мне о тебе сейчас
Никто не сказал мне, какая ты красивая
Как красиво... как ты... ооо
Мне никто не сказал
Никто не сказал мне, какой красивой ты стала
Я вижу тебя сейчас сквозь неожиданные слезы
И о, моя любовь, ты просто вся радуга
Ты явно в моем сердце: какой сюрприз
Я никогда не думал
Я бы когда-нибудь снова влюбился
О, красавица, ты снова здесь
И я потерялся в пространстве между нами, как всегда
О, держи меня сейчас на моем месте
Между плечом и грудью