Перевод текста песни Mister Can't You See - Buffy Sainte-Marie

Mister Can't You See (оригинал)

I can hear the rivers flowing
And I can see the winds are blowing
Since the endless marching of the time
And if you don’t know what I’m feeling
Take a look 'cause I’m revealing
Everything that’s now running through my mind
I’m telling you the time is coming
You’re gonna have to start your poor legs running
Out of this old world you refuse to call your own
Hard it’s coming and it may be tomorrow
You’re gonna have to beg and to borrow
Sanity from a man you’ve never known
And if you don’t know what I’m feeling
Take a look 'cause I’m revealing
Everything that’s now running through my mind
And I can see the rivers flowing
I can hear the winds are blowing
Since the endless marching of the time
Mirrors come from every angle
I’m telling you you’re gonna have to dangle
Your mind from a living while you’re gonna think so small
I swear the day is coming, coming soon
The truth is gonna bust a lot of balloons
There’s gonna be a lot of people learning to crawl
And if you don’t know what I’m feeling
Take a look 'cause I’m revealing
Everything that’s now running through my mind
And I can see the rivers flowing
I can hear the winds are blowing
Since the endless marching of the time

Мистер, Разве Вы Не Видите? (перевод)

Я слышу, как текут реки
И я вижу, как дуют ветры
С бесконечным маршем времени
И если ты не знаешь, что я чувствую
Взгляните, потому что я раскрываю
Все, что сейчас у меня в голове
Я говорю вам, что время приближается
Вам придется начать бегать бедными ногами
Из этого старого мира ты отказываешься называть своим
Это тяжело, и это может быть завтра
Тебе придется просить и брать взаймы
Здравомыслие от человека, которого вы никогда не знали
И если ты не знаешь, что я чувствую
Взгляните, потому что я раскрываю
Все, что сейчас у меня в голове
И я вижу, как текут реки
Я слышу, как дуют ветры
С бесконечным маршем времени
Зеркала со всех сторон
Я говорю вам, что вам придется болтаться
Твой разум из жизни, пока ты думаешь так мало
Клянусь, этот день приближается, скоро
Правда собирается разбить много воздушных шаров
Будет много людей, которые будут учиться ползать
И если ты не знаешь, что я чувствую
Взгляните, потому что я раскрываю
Все, что сейчас у меня в голове
И я вижу, как текут реки
Я слышу, как дуют ветры
С бесконечным маршем времени