Перевод текста песни The Vampire - Buffy Sainte-Marie

The Vampire - Buffy Sainte-Marie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Vampire, исполнителя - Buffy Sainte-Marie. Песня из альбома The Best Of, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1986
Лейбл звукозаписи: Vanguard
Язык песни: Английский

The Vampire

(оригинал)
Shall I tell you of the night
It was long ago
Late November and the snow
Just about to fall
And the moon was big and bright
Cold and sharp and clear
And the air was biting
Softly, swiftly down the road —
Never made a sound-
Someone came from far away
As I looked into his eyes
No reflections came
And I gave him bedding
Oh my little rosary
How I miss you so
Never used you very well
Now I never will
I am farther from you now
Than the two ends of Eternity
Now I do his bidding

Вампир

(перевод)
Должен ли я рассказать вам о ночи
Это было давно
Конец ноября и снег
Вот-вот упаду
И луна была большая и яркая
Холодный, острый и ясный
И воздух кусался
Мягко, быстро по дороге —
Никогда не издавал звук-
Кто-то пришел издалека
Когда я посмотрел ему в глаза
Не пришли отражения
И я дал ему постельное белье
О мой маленький розарий
Как я скучаю по тебе так
Никогда не использовал тебя очень хорошо
Теперь я никогда не буду
Я дальше от тебя сейчас
Чем два конца Вечности
Теперь я выполняю его волю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
God is Alive Magic is Afoot 1986
He's a Keeper of The Fire 1986
Universal Soldier 1986
Helpless 2006
Moonshot 2005
Not the Lovin' Kind 2005
Mister Can't You See 2005
Jeremiah 2005
No One Told Me 2005
The Incest Song 2005
Smack Water Jack 1971
The Old Man's Lament 2005
You're Gonna Need Somebody on Your Bond 2005
Quiet Places 2005
She'll Be Comin' Round the Mountain when She Comes 2005
Eventually 2005
Just That Kind of Man 2005
Way, Way, Way 2005
God is Alive, Magic is Afoot 2008
Soldier Boy 2005

Тексты песен исполнителя: Buffy Sainte-Marie