Перевод текста песни Tall Trees in Georgia - Buffy Sainte-Marie

Tall Trees in Georgia (оригинал)

Tall Trees In Georgia
Buffy Sainte-Marie
Tall trees in Georgia
They grow so high;
they shade me so.
I’m sadly walking through the thicket I go.
The sweetest love I ever had I left a side
because I did not want to be any man’s bride
My parents took me where ever I traveled out
I traveled west and north and east and south
When I grew older and married I would be
I found my sweetheart,
He would not marry me.
When I was younger the boys a courtin' came around
But now I’m older and they’re all settled down
Young girls take warning and don’t com plain an' don’t make moan
For if you’re fickle you’ll soon be left a lone
Control your mind, my girl And give your heart to one
For if you love all men
you’ll sure be left with none
And if perfection were to be found in mortal men
We’d soon grow tired and go off a lone a gain
Tall trees in Georgia
They grow so high;
they shade me so
I’m sadly walking through the thicket I go

Высокие деревья в Грузии (перевод)

Высокие деревья в Грузии
Баффи Сент-Мари
Высокие деревья в Джорджии
Они растут так высоко;
они меня так затеняют.
Печально иду через чащу иду.
Самая сладкая любовь, которую я когда-либо испытывал, я оставила
потому что я не хотела быть ничьей невестой
Мои родители брали меня с собой, куда бы я ни путешествовал
Я путешествовал на запад и север, восток и юг
Когда я вырасту и выйду замуж, я буду
Я нашел свою возлюбленную,
Он не женится на мне.
Когда я был моложе, мальчики приходили ко двору
Но теперь я старше, и они все успокоились
Молодые девушки предупреждают, не жалуются и не стонут
Ибо, если ты непостоянен, ты скоро останешься одиноким
Контролируй свой разум, моя девочка, и отдай свое сердце одному
Ибо если ты любишь всех мужчин
вы обязательно останетесь ни с чем
И если бы совершенство было найдено в смертных людях
Мы скоро устанем и уйдем в одиночестве
Высокие деревья в Джорджии
Они растут так высоко;
они меня так затеняют
я грустно иду через чащу я иду