Перевод текста песни She Used To Wanna Be a Ba - Buffy Sainte-Marie

She Used To Wanna Be a Ba (оригинал)

She used to wanna be a ballerina
She used to wanna be a paper swan
She used to dance pretend for the Prince of England
With her deerskin boots and her ballet makeup on
She used to run among the forest branches
Costumed in the feather and the leaves she’d find
Practicing her pirouettes and prances
Perfectly Pavlova in her prime
La dat dat dat, la dat dat dat
Oh look in your heart, see where she’s at
She used to wanna be a ballerina
She settled for the satisfaction of her soul
Rock and roll will never be Tchaikowsky
But Tchaikowsky’ll never be rock and roll
La dat dat dat, la dat dat dat
Oh, look in your heart, see where she’s at

Раньше Она Хотела Быть Бакалавром (перевод)

Раньше она хотела быть балериной
Раньше она хотела быть бумажным лебедем
Раньше она танцевала, притворяясь принцем Англии.
В сапогах из оленьей кожи и балетном гриме.
Раньше она бегала среди лесных ветвей
Одетая в перо и листья, которые она найдет
Практикуя ее пируэты и прыжки
Совершенно Павлова в расцвете сил
Ла дат дат дат, ла дат дат дат
О, загляни в свое сердце, посмотри, где она
Раньше она хотела быть балериной
Она согласилась на удовлетворение своей души
Рок-н-ролл никогда не будет Чайковским
Но Чайковский никогда не будет рок-н-ролльным
Ла дат дат дат, ла дат дат дат
О, загляни в свое сердце, посмотри, где она