Перевод текста песни Men of The Fields - Buffy Sainte-Marie

Men of The Fields (оригинал)

Men of the fields, men of the fields
Men of the seasons and the soul
Strong hearts and hands molding the lands
All over earth they toil
Down in the fields, nine in the morning
Three hours work already done
Care for the corn, care for the cows
Care for the land we need
God moves the sun, noon brings the weary man
Home to his table and his grace
Bow on out knees, thankful that these
Days are our very own
Life means our work.
Home means our children
Love means each other every day
Strong hearts and hands molding the lands
Over the earth they toil

Люди Полей (перевод)

Мужчины полей, мужчины полей
Мужчины времен года и душа
Сильные сердца и руки, формирующие земли
По всей земле они трудятся
В полях, девять утра
Три часа работы уже сделано
Заботься о кукурузе, заботься о коровах
Заботьтесь о земле, которая нам нужна
Бог движет солнце, полдень приносит усталого человека
Домой к его столу и его благодати
Преклоните колени, благодарные, что эти
Дни наши собственные
Жизнь означает нашу работу.
Дом - это наши дети
Любовь означает друг друга каждый день
Сильные сердца и руки, формирующие земли
Над землей трудятся