Перевод текста песни Lay It Down - Buffy Sainte-Marie

Lay It Down - Buffy Sainte-Marie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lay It Down, исполнителя - Buffy Sainte-Marie. Песня из альбома Moonshot, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Vanguard
Язык песни: Английский

Lay It Down

(оригинал)
Travelin' down a different road
Tryin' hard to leave the load
We can take it there but we can’t let go
It’s so hard to lay it down
Back in Eden we were tried
We found ourselves dissatisfied
Seeking wisdom we denied
Now we yearn to lay it down
Lay it down, brother
Lay it down
It’s so hard to lay it down
Hide in me, confide in me
Don’t you think it’s time to be
Everything we tried to be
You and me should lay it down
Speak to me, be unchained
There’s no need in playin' games
After all, we’re all the same
Tryin' hard to lay it down
Lay it down, sister
Lay it down
It’s so hard to lay it down
Wish my words could make it well
Wish that I could break the spell
Wake the world from its dream of Hell
And find a way to lay it down
Burdened by the things I learned
And burdened 'cause I’m too concerned
Nonetheless, I confess I yearn
To find a way to lay it down
Lay it down, brother
Lay it down
It’s so hard to lay it down
Lay it down, sister
Lay it down
It’s so hard to lay it down

Положи Его

(перевод)
Путешествие по другой дороге
Стараюсь сбросить груз
Мы можем взять это туда, но мы не можем отпустить
Это так сложно сложить
В Эдеме нас судили
Мы остались недовольны
В поисках мудрости мы отрицали
Теперь мы стремимся положить его вниз
Положи это, брат
Положить его вниз
Это так сложно сложить
Спрячься во мне, доверься мне
Тебе не кажется, что пора быть
Все, чем мы пытались быть
Мы с тобой должны положить это
Поговори со мной, освободись
Нет необходимости играть в игры
Ведь мы все одинаковые
Пытаюсь сложить это
Положи это, сестра
Положить его вниз
Это так сложно сложить
Желаю, чтобы мои слова могли сделать это хорошо
Хотел бы я разрушить заклинание
Разбуди мир от сна об аде
И найти способ положить его вниз
Обремененный тем, чему я научился
И обременен, потому что я слишком обеспокоен
Тем не менее, признаюсь, я тоскую
Чтобы найти способ положить его вниз
Положи это, брат
Положить его вниз
Это так сложно сложить
Положи это, сестра
Положить его вниз
Это так сложно сложить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
God is Alive Magic is Afoot 1986
He's a Keeper of The Fire 1986
Universal Soldier 1986
Helpless 2006
Moonshot 2005
Not the Lovin' Kind 2005
Mister Can't You See 2005
Jeremiah 2005
No One Told Me 2005
The Incest Song 2005
Smack Water Jack 1971
The Old Man's Lament 2005
You're Gonna Need Somebody on Your Bond 2005
Quiet Places 2005
She'll Be Comin' Round the Mountain when She Comes 2005
Eventually 2005
Just That Kind of Man 2005
Way, Way, Way 2005
God is Alive, Magic is Afoot 2008
Soldier Boy 2005

Тексты песен исполнителя: Buffy Sainte-Marie