Перевод текста песни He's a Preety Good Man - Buffy Sainte-Marie

He's a Preety Good Man (оригинал)

Sweet and strong the way he loves me
Gentle, Gentle in my heart
I know he can feel
I know that he’s real
I know he’s a man
Just because he makes me want him
Like I never have before
I’m betting on him
I’m watching him win
All the woman I am
The way he is could heal my every day
Give me with his eyes what diamonds only try to say
And I need his love to help me carry on
To do my little miracles-
Well, love’s the fuel I’m flying on
And of all the ways to love a man
I believe the best is this
To feel him beside you
To hold him inside you
And to know he’s a man

Он Очень Хороший Человек. (перевод)

Сладкий и сильный, как он любит меня
Нежный, Нежный в моем сердце
Я знаю, что он может чувствовать
Я знаю, что он настоящий
Я знаю, что он мужчина
Просто потому, что он заставляет меня хотеть его
Как никогда раньше
я ставлю на него
Я смотрю, как он выигрывает
Вся женщина, которой я являюсь
То, как он есть, может исцелить мой каждый день
Дай мне его глазами то, что только пытаются сказать бриллианты
И мне нужна его любовь, чтобы помочь мне продолжать
Чтобы творить мои маленькие чудеса-
Что ж, любовь — это топливо, на котором я лечу.
И из всех способов любить мужчину
Я считаю, что это лучшее
Почувствовать его рядом с собой
Держать его внутри себя
И знать, что он мужчина