Перевод текста песни Guess Who I Saw in Paris - Buffy Sainte-Marie

Guess Who I Saw in Paris (оригинал)

La da da da da da
La da da da da da
Guess who I saw in Paris
Guess who I saw in Paris
Standing in the street with his thumbs hooked in his belt
Standing with his thumbs hooked in his belt
Standing in the street with his thumbs hooked in his belt
Looking all of seventeen
Guess who invited him up to her room
Guess who made him some tea
Guess who got spaced with him, played his guitar
Guess who fell asleep on his arm
Guess who got lost in his eyes
Guess who kissed him goodnight
Guess who phoned me up this morning while I was still asleep
Not like waking up at all
La da da da da da
Been dreaming of
La da da da da da
La da da da da da

Угадай, Кого я видел в Париже? (перевод)

Ла да да да да да да
Ла да да да да да да
Угадай, кого я видел в Париже
Угадай, кого я видел в Париже
Стоя на улице с зацепленными за ремень большими пальцами
Стоя, зацепив большие пальцы за пояс
Стоя на улице с зацепленными за ремень большими пальцами
Выглядит все семнадцать
Угадайте, кто пригласил его в свою комнату
Угадай, кто сделал ему чай
Угадай, кто был с ним на расстоянии, играл на его гитаре
Угадай, кто заснул на его руке
Угадай, кто потерялся в его глазах
Угадай, кто поцеловал его на ночь
Угадайте, кто позвонил мне сегодня утром, пока я еще спал
Совсем не так, как просыпаться
Ла да да да да да да
Мечтал о
Ла да да да да да да
Ла да да да да да да