Перевод текста песни From the Bottom of My Hea - Buffy Sainte-Marie

From the Bottom of My Hea (оригинал)

Me and my heart took a
Vow from the start and a
Vow to my heart i never break
Seasons may come and the
Seasons may go but know
Through every time and space
My love will always stay forever and always
From the bottom of my heart, i love you
I can say these words to you without delay
If you’re wondering just how long i’ll love you
Try forever that’s how long i’ll feel this way
Me and my heart got a
Promise from the stars that they’d
Keep this love burning endlessly
People will come just as
People will go but know
Whatever life has in store
Through all eternity you will have my love for always
Yes, forever is how long my love will stay
Forever is a long, long time
But so what?

Из глубины моего сердца (перевод)

Я и мое сердце
Клятва с самого начала и
Клятва моему сердцу, я никогда не нарушу
Сезоны могут прийти и
Времена года могут уйти, но знайте
Через каждое время и пространство
Моя любовь всегда останется навсегда и всегда
От всего сердца я люблю тебя
Я могу сказать тебе эти слова без промедления
Если тебе интересно, как долго я буду любить тебя
Пытайся вечно, вот как долго я буду так себя чувствовать
Я и мое сердце получили
Обещание звезд, что они
Держите эту любовь горящей бесконечно
Люди придут так же, как
Люди пойдут но знайте
Что бы ни приготовила жизнь
Всю вечность ты будешь любить меня всегда
Да, навсегда, как долго моя любовь останется
Навсегда - это долгое, долгое время
Но что с того?