Перевод текста песни Cripple Creek - Buffy Sainte-Marie

Cripple Creek (оригинал)

1: Well I married a wife in the month of June
Married her up by the light of the moon
We live down on Cripple Creek
We’ve been there about a week
CHORUS: I’m a-goin' down to Cripple Creek, I’m goin' on a run
Goin' down to Cripple Creek to have some fun
Goin' down to Cripple Creek, I’m goin' on a run
Goin' down to Cripple Creek to have some fun
2: Now Cripple Creek girl’s about half-grown
Jump on a man like a dog on a bone
Roll my pants up to my knees
Cross on Cripple Creek a-when I please
CHORUS: I’m a-goin' down to Cripple Creek, I’m goin' on a run
Goin' down to Cripple Creek to have some fun
Goin' down to Cripple Creek, I’m goin' on a run
Goin' down to Cripple Creek to have some fun
3: Well I’m goin' to Cripple Creek, I’m goin' on a run
I’m a-goin' to Cripple Creek to have some fun
CHORUS: I’m a-goin' to Cripple Creek, I’m goin' on a run
Goin' to Cripple Creek to have some fun

Криппл-Крик (перевод)

1: Ну, я женился на жене в июне месяце
Женился на ней при свете луны
Мы живем на Криппл-Крик
Мы были там около недели
ПРИПЕВ: Я иду в Крипл-Крик, я иду на пробежку
Спускаюсь в Криппл-Крик, чтобы повеселиться
Иду в Крипл-Крик, я бегу
Спускаюсь в Криппл-Крик, чтобы повеселиться
2: Сейчас девочка Крипл-Крик почти взрослая.
Прыгай на человека, как собака на кость
Сверните мои штаны до колен
Пересеките Криппл-Крик, когда мне будет угодно
ПРИПЕВ: Я иду в Крипл-Крик, я иду на пробежку
Спускаюсь в Криппл-Крик, чтобы повеселиться
Иду в Крипл-Крик, я бегу
Спускаюсь в Криппл-Крик, чтобы повеселиться
3: Ну, я иду в Крипл-Крик, я иду на пробежку
Я иду в Cripple Creek, чтобы повеселиться
ПРИПЕВ: Я иду в Cripple Creek, я иду на бег
Иду в Cripple Creek, чтобы повеселиться