Перевод текста песни Drawing Curtains - Buck 65

Drawing Curtains (оригинал)

Ma foix, my force, ma voix, my vows
Gypsy Madonna, all your beauty’s
In your eyebrows
Don’t touch them, je fais le dernier parti, silently
Finally.
I feel all the furies of love violently
Flowers in the rain, wild fires in the orchard
Singing through the pain, I beg to feel tortured
Sugar and chaos, everyone else is boring
Let’s make dirty babies until the morning
Love sick how much deeper still can this get?
Show me where it hurts and let me kiss it
Je joue à l’envers de l’amour étroit
Je jouis le mystère de l’amour courtois
Making the fortune of fools seems unbelievable
You’re naked except for my diamond
Impure evil
I’m touching for his pleasures in the dark
I’m dying
Well I’m dead too.
I want to spend the rest of my life trying
Tout contre, swallowing, le monde, hoping
Je dessine a la sanguine le lit, blowing kisses
Where you open
Filthy.
I was guilty at first sight to be possessed
Facing your waterfall my frenzy is confessed
Love sick how much deeper still can this get?
Show me where it hurts and let me kiss it
Je joue à l’envers de l’amour étroit
Je jouis le mystère de l’amour courtois
Passing fire back and forth, until the legs
Dance hysterical
Trying to vanish, I enter the miracle
I pay everyday my heavy pleasure to be your sin
You’re taming my measure being out
Or being in
For la pluie, for religion, for la glace, forbidden
It’s continuous, I come and go between your kidneys hidden
After the holy mess we make you wash my hair
While the smoke makes pretty designs in the air…
Love sick how much deeper still can this get?
Show me where it hurts and let me kiss it
Je joue à l’envers de l’amour étroit
Je jouis le mystère de l’amour courtois

(перевод)

Ma foix, моя сила, ma voix, мои клятвы
Цыганская Мадонна, вся твоя красота
В твоих бровях
Не трогай их, je fais le dernier parti, молча
Окончательно.
Я чувствую всю ярость любви яростно
Цветы под дождем, лесные пожары в саду
Поя сквозь боль, я умоляю чувствовать себя замученным
Сахар и хаос, всем остальным скучно
Давайте делать грязных детей до утра
Любовь больная, насколько еще глубже это может быть?
Покажи мне, где болит, и дай поцеловать
Je joue à l'envers de l'amour étroit
Je jouis le mystère de l’amour Courtois
Делать состояние дураков кажется невероятным
Ты голая, кроме моего бриллианта
Нечистое зло
Я прикасаюсь к его удовольствиям в темноте
Я умираю
Ну я тоже умер.
Я хочу провести остаток своей жизни, пытаясь
Tout contre, глотая, le monde, надеясь
Je dessine a la sanguine le lit, воздушные поцелуи
Где вы открываете
Грязный.
Я был виноват с первого взгляда, что был одержим
Перед твоим водопадом мое безумие признается
Любовь больная, насколько еще глубже это может быть?
Покажи мне, где болит, и дай поцеловать
Je joue à l'envers de l'amour étroit
Je jouis le mystère de l’amour Courtois
Передавая огонь туда-сюда, пока ноги
Танцевальная истерика
Пытаясь исчезнуть, я вхожу в чудо
Я плачу каждый день своим тяжелым удовольствием быть твоим грехом
Ты приручаешь мою меру
Или находясь в
Для плюи, для религии, для гласа, запрещено
Это непрерывно, я прихожу и ухожу между твоими почками, скрытыми
После святой каши мы заставляем тебя мыть волосы
Пока дым рисует в воздухе красивые узоры…
Любовь больная, насколько еще глубже это может быть?
Покажи мне, где болит, и дай поцеловать
Je joue à l'envers de l'amour étroit
Je jouis le mystère de l’amour Courtois