Перевод текста песни Blood of a Young Wolf - Buck 65

Blood of a Young Wolf (оригинал)

Ten thousand horses, Sable Island, endless summer
Oh my god I’m hot to steal, beside myself and friendless number
I ain’t got no culture, nothing, dirty words, but that don’t count
Flight attendants, waitresses, superstition, good amount
There’s work to do, hell to pay, memories and fingerprints
Calling papa ignorance
And I don’t wanna go, sick and tired
Zoom, kick, persuasion, tech
Zoom, kick, persuasion, tech
It’s an egg and spoon race, slow and steady
Desert highway, a bientot
Still I’m stuck, I cant afford it Picture postcard, small momento
Echo, shadow, echo, shadow, sterling silver, burning furnace
Frozen nowhere, just a kid, I had a friend named deadly earnest
Cross my heart and hope to die, stick a needle in my arm
Praise the heavens, call the cops, relax, there’s no cause for alarm
Diamond rings and little babies
Startlements and miracles
I remember pretty faces so severe and lyrical
I’m talking Amelia Earhart, Neko Case and Frida Kahlo
All alone, the way it should be, I don’t even need a shadow
Seeds of wisdom, found no purchase
We don’t even have a chance
Birthday party, armageddon, long stemmed roses, avalanche
Broken fingers, going nowhere fast and screeching to a halt
All that work for nothin', uh oh, whipping boy it’s all my fault
Zoom, kick, persuasion, tech
Zoom, kick, persuasion, tech
Zoom, kick, persuasion, tech, tech, tech, tech
I don’t wanna go to pieces, easy going, afraid to fly and so I’m running
Catching fish and chopping wood, the revolution, slow time coming
I don’t know what else to do, cross my fingers, teach the children
Read your fortunes, storm the studios, come on all ye faithful pilgrims
No more same old song and dance, some good ideas get overplayed
I eat my breakfast, ride my bike, a knife between my shoulderblades
See I’m a man of many problems up against some scary odds
We kill, we hide, we all fall down, idiots love to bury gods
It doesn’t happen overnight though, never, still I’m filled with wonder
Lonely like a tightrope walker, hitchhiker, long distance runner
Zoom, kick, persuasion, tech, good night for you bad night for me But I still love you lying down, k, i, s, s, i, n, g Not bad, not bad, not bad at all I tried your
shoes on Cigarettes and crucifixes, Ingmar Bergman, Alphonse Mouzon
Really boring modern music, really boring modern girl
Get me out of here, I’m drowning, I don’t like this modern world
Anti-intellect and marketing, pretty, pretty, who needs talent
Crying eyes, we’re so outnumbered, fight for the right to remain silent
What do I know, who am I, my two left feet my big dumb face
I’d do the same if I had the chance, cheat the system, rig the race
It’s all one big misunderstanding, inside out I turn my coat
Don’t look back don’t move a muscle
One false move that’s all she wrote
Zoom, kick, persuasion, tech
Zoom, kick, persuasion, tech
Zoom, kick, persuasion, tech, tech, tech, tech

Кровь молодого волка (перевод)

Десять тысяч лошадей, остров Сейбл, бесконечное лето
Боже мой, я горю желанием украсть, вне себя и без друзей
У меня нет ни культуры, ничего, ругательства, но это не в счет
Стюардессы, официантки, суеверия, хорошее количество
Есть работа, которую нужно сделать, черт возьми, воспоминания и отпечатки пальцев
Вызов папе невежества
И я не хочу идти, больной и усталый
Зум, удар, убеждение, технология
Зум, удар, убеждение, технология
Это гонка за яйцами и ложками, медленная и неуклонная
Пустынное шоссе, биентот
Тем не менее я застрял, я не могу себе это позволить Картинная открытка, маленький момент
Эхо, тень, эхо, тень, серебро, горящая печь
Нигде не замороженный, просто ребенок, у меня был друг по имени смертельно серьезный
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть, воткните иглу мне в руку
Слава небесам, вызывайте полицию, расслабьтесь, причин для беспокойства нет.
Кольца с бриллиантами и маленькие дети
Потрясения и чудеса
Я помню красивые лица, такие суровые и лиричные
Я говорю об Амелии Эрхарт, Неко Кейс и Фриде Кало.
В полном одиночестве, как и должно быть, мне даже тень не нужна
Семена мудрости, не нашли покупки
У нас даже нет шанса
День рождения, армагеддон, розы на длинных стеблях, лавина
Сломанные пальцы, никуда не двигающиеся быстро и с визгом останавливающиеся
Вся эта работа впустую, ох, мальчик для битья, это все моя вина
Зум, удар, убеждение, технология
Зум, удар, убеждение, технология
Масштаб, удар, убеждение, технология, технология, технология, технология
Я не хочу разваливаться, спокойная, боюсь летать, и поэтому я бегу
Ловить рыбу и рубить дрова, революция, медленное время идет
Я не знаю, что еще делать, скрестить пальцы, учить детей
Прочитайте свою судьбу, штурмуйте студии, приходите все вы, верные паломники
Больше никаких старых песен и танцев, некоторые хорошие идеи переигрываются
Я ем свой завтрак, катаюсь на велосипеде, нож между лопатками
Видите ли, я человек со многими проблемами, несмотря на некоторые страшные разногласия
Мы убиваем, мы прячемся, мы все падаем, идиоты любят хоронить богов
Это не происходит в одночасье, никогда, но я полон удивления
Одинокий, как канатоходец, автостопщик, бегун на длинные дистанции
Зум, пинок, уговор, тек, спокойной ночи для тебя, плохой ночи для меня, Но я все еще люблю тебя лежа, к, и, с, с, и, н, г Неплохо, неплохо, совсем неплохо Я попробовал твой
обувь на Сигареты и распятия, Ингмар Бергман, Альфонс Музон
Очень скучная современная музыка, очень скучная современная девушка
Вытащите меня отсюда, я тону, мне не нравится этот современный мир
Анти-интеллектуальность и маркетинг, хорошенькая, хорошенькая, кому нужен талант
Плачущие глаза, нас так мало, боритесь за право молчать
Что я знаю, кто я, мои две левые ноги, мое большое тупое лицо
Я бы сделал то же самое, если бы у меня была возможность, обмануть систему, сфальсифицировать гонку.
Это все одно большое недоразумение, я выворачиваю пальто наизнанку
Не оглядывайся назад, не двигай мышцей
Один неверный шаг, вот и все, что она написала
Зум, удар, убеждение, технология
Зум, удар, убеждение, технология
Масштаб, удар, убеждение, технология, технология, технология, технология